Examples of using Its interpretation in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
to both supplement the Qur'an and assist with its interpretation.
наповнюють Коран, так і допомагають з його тлумаченням.Dreamed mouse, usually commit any act, It also depends on the interpretation of the dream and its interpretation more accurate.
Приснилися миші, зазвичай здійснюють будь-які дії, від цього також залежить трактування сну і більш точне його тлумачення.because it is in them lies the solution of the dream and its interpretation.
саме в них таїться розгадка сну і його тлумачення.In such a case the general meaning of the word would not suffice for its interpretation.
В такому випадку узагальнене значення цього слова не буде достатнім для його тлумачення.(b) any subsequent practice in the application of the treaty which establishes the agreement of the Parties regarding its interpretation;
Наступна практика застосування договору, яка встановлює угоду учасників щодо його тлумачення;An alternative way of dealing with the matter would be to investigate the possibility of addressing the Constitutional Court of Ukraine to obtain its interpretation of Article 25 of the Constitution.
Альтернативним вирішенням цього питання може стати вивчення можливості звернення до Конституційного Суду України з метою отримання його тлумачення статті 25 Конституції.Kelsen had initiated a separate discussion with Carl Schmitt on questions relating to the definition of sovereignty and its interpretation in international law.
Кельзен був ініціатором окремого обговорення з Карлом Шміттом, щодо питань, які стосуються визначення суверенітету і його тлумачення в міжнародному праві.Menahem Nahum Friedman from Itscan and his treatise"Dream and its Interpretation"».
Менахем Нахум Фрідман з Іцкан та Specificity PDF format dictates some difficulties with its interpretation, particularly in the outdated computer.
Специфіка формату PDF диктує деякі складнощі з його інтерпретацією, особливо на морально застарілому комп'ютері.Living Ethics in its interpretation of the world and man supposes a scientific explanation of all future phenomenon of the Universe.
Жива Етика в своєму розумінні світу і людини передбачає наукове пояснення в майбутньому всім явищам Світобудови.Mohammed Knut Bernström write this in a footnote to the verse in its interpretation of the Quran.
Мухаммед Кнут Бернстром писати це в примітці до вірша в його інтерпретації Корану.Not only poets, psychologists, philosophers, but also doctors were engaged in describing the true manifestations of this feeling, and its interpretation remains difficult today.
Описом справжніх проявів даного почуття займалися не тільки поети, психологи, філософи, а й лікарі, а трактування його по сьогодні залишається складним.it remains only to read its interpretation and find out in which area you will achieve the greatest success.
залишається тільки прочитати його тлумачення і дізнатися, в якій сфері ви досягнете найбільших успіхів.it is necessary to clearly distinguish the message(or message), its interpretation(or perception) and communication.
потрібно чітко розрізняти повідомлення(або послання), його інтерпретацію(або сприйняття) і комунікацію.However, once the ECJ has given its interpretation, the case is referred back to the court that referred it.
Однак, як тільки Європейський суд дав своє тлумачення, справа передається назад до відповідного суду.The Committee also publishes its interpretation of the content of the human rights provisions,
Комітет також публікує своє тлумачення змісту положень про права людини,The Parliamentary Assembly notes that Ukraine shares its interpretation of commitments entered into as spelt out in paragraph 11, and intends.
Парламентська асамблея відзначає, що Україна поділяє її тлумачення зобов'язань, які Україна бере на себе та викладені в пункті 11, та має намір.prospects that stemmed from its interpretation were a response to the church version of Ukraine's
які випливали з такого її трактування, була відповіддю на церковну версію«зближеної»The dream is true and its interpretation is trustworthy'”(Daniel 2:45).
Це правдивий сон, і його виклад є достовірний»(2, 45).We will try to analyze biblical terminology and its interpretation, which greatly differs from the spoken language common to us.
Спробуємо розібратись 
