KNOCKING ON THE DOOR in Romanian translation

• bate la uşă
• bate la ușă
• bate la usa
• bate la uşa
• să baţi la uşă

Examples of using Knocking on the door in English and their translations into Romanian

And what were you doing even knocking On the door in the first place,?
Şi de ce ai ciocănit la acea uşă?

Hey, quit knocking on the door.
Hei, inceteaza cu batutul in usa.

Then why aren't the police knocking on the door?
Atunci de ce nu e poliţia la uşă?

And then there is Princess Sophie knocking on the door.
În curând Prinţesa Sophia va bate la uşă.

The first thing I remember is knocking on the door of 147.
Primul lucru pe care mi-l amintesc este că băteam la uşa de la 147.

it's snowing outside, and the sheriff's knocking on the door.
ninge afară, şi şeriful bate la uşă.

Elia Kazan going on his search for'Catcher in the Rye', knocking on the door and saying,"Mr Salinger, I'm Elia Kazan.".
Elia Kazan întâmplă căutarea lui de" veghe în lanul de secară", bate la ușă și a zis:," Domnul Salinger, eu sunt Elia Kazan".

Two knocking on the door, and across the city, we're hearing there may be as many as a hundred kids sick.
Doi bate la ușă, și peste oraș, suntem audiere ar putea fi la fel de multe ca o suta de copii bolnavi.

leave them there for the summer again knocking on the door, then is thus not the entire season.
lăsaţi-le acolo pentru vara din nou bate la usa, apoi este astfel nu întregul sezon.

Are the limitations of your own knowledge given by exactly this uncertainty knocking on the door of your life, wondering:"Who you actually are?".
Limitările propriei tale cunoaşteri sunt date tocmai de această incertitudine ce bate la uşa vieţii tale, întrebându-te:“Cine eşti de fapt?”.

on this board have eccentric habit knocking on the door before entering.
pe acest bord au obiceiul de excentric bate la ușă înainte de a intra.

If it wasn't you, knocking on the door, I don't know what would have happened to me.
Dacă nu ai fi fost tu să baţi la uşă, nu ştiu ce s-ar fi întâmplat cu mine.

You know, there's this great old Earth custom of knocking on the door before coming in.
Ştii, există acest obicei vechi de pe Pământ să baţi la uşă înainte să intri.

Do you really want the DC police knocking on the door, asking where the hell I am?
Chiar vrei ca poliţia din Washington să bată la uşă, să întrebe unde naiba sunt?

I just spend the last two weeks knocking on the door of every adoption agency in Boston,
Mi-am petrecut ultimele două săptămâni bătând la uşile tuturor agenţiilor de adopţii din Boston,

took off their snowshoes, leaned'em up against the wall before knocking on the door.
i-au pus lângă zid înainte de a bate la uşă.

You will be bored out of your nut inside a week. You will be knocking on the door begging to come back.
Dar fără slujba asta ai deveni nebună de legat după o săptămână şi ai bate la toate uşile cerşind să vii înapoi.

School is Knocking on the Door; Parents
şcoala bate la uşă, pici şi părinţi,

how her team is trying to reach every man, knocking on the door of every house, contact people to inform them, to talk about
despre cum echipa ei încearcă să ajungă la fiecare om, bat la uşa fiecărei case, contactează oamenii ca să-i informeze,

the play), and"> ask them to act out a scenario of the mobiliser knocking on the door of the official and asking for permission to mobilise a community in the area.
rugaţi-i sã interpreteze un scenariu în care mobilizatorul bate la ușa oficialului și îi cere permisiunea sã mobilizeze o comunitate din regiune.