KNOWING EVERYTHING in Romanian translation

• ştii totul
• știind totul
• să ştie totul
• stiind tot
• să cunoască totul

Examples of using Knowing everything in English and their translations into Romanian

Don't you ever get sick of knowing everything?
Nu te saturi vreodată să ştii totul?

Even after knowing everything.
Chiar şi după ce ai aflat tot.

Grown-up, pompous and knowing everything.
Un adult pompos şi atoateştiutor?

God, I hate knowing everything.
Doamne, urăsc să ştiu totul.

Made you feel powerful knowing everything while I walked around like a deer in headlights.
A făcut să te simți puternic știind totul în timp ce m-am plimbat ca un cerb în faruri.

Every future mother is interested in knowing everything about the development of her baby in the womb.
Orice mamă viitoare este interesată să cunoască totul despre dezvoltarea copilului în uter.

Ajay once told me that the idea of a man knowing everything about something is folly.
Ajay mi-a spus odată că ideea că un om să cunoască totul despre ceva este greşită.

But I want to marry you, knowing everything that I know, and I-I hope to hell that you will marry me.
Dar vreau să mă căsătoresc cu tine, știind tot Din câte știu eu, și II speranță în iad pe care le va căsători cu mine.

Do you think people would be better off Knowing everything we have prevented since 911?
Crezi că oamenilor le-ar fi mai bine să ştie tot ce am împiedicat să se întâmple de la 9/11?

With all of us knowing everything, we're kind of forced by technology to become Buddhas
Când toți ştim totul, suntem cam forţaţi de tehnologie să devenim Buddha

Becca will soon discover there's no sure-fire way to make the right choices in life- even knowing everything she thinks she knows now.
Becca va descoperi în curând nu exista nici o cale sigurã de a face alegerile corecte în viață- chiar știind tot ce crede că știe acum.

an outside intelligence knowing everything and making everything..
o inteligență externă care știe totul și creează totul..

The fact… of it is knowing everything I now know I would marry you again tomorrow, my love.
Adevărul este că, ştiind tot ce ştiu acum, m-aş mărita din nou cu tine mâine, dragostea mea.

You tell me, can you sleep at night knowing everything could slip away because of one man,?
Spune-mi, poţi dormi noaptea ştiind că totul s-ar putea prăbuşi din cauza unui singur om?

How do I go through my day knowing everything I think comes from something I can't abide?
Cum ajung la capătul zilei ştiind că tot ce gândesc vine de la ceva dincolo de puterea mea de a suporta?

So it starts to look like whether it's God setting things up in advance… and knowing everything you're gonna do… or whether it's these basic physical laws governing everything..
Aşa că începe să pară ori că Dumnezeu stabileşte înainte şi cunoaşte tot ce vom face ori că aceste legi fizice de bază guvernează totul..

How do you know that?-l was not gonna let my daughter live with someone without knowing everything about them.
Doar nu era să-mi las fiica să locuiască cu cineva despre care nu aş fi ştiut totul.

what would you do, knowing everything you know now?
ce ai face dacă ai şti tot ceea ce ştii acum?

A specialist is one who knows more and more about less and less, ultimately knowing everything… about nothing!
Un specialist este cel ce ştie tot mai mult despre tot mai puţin, până a şti totul… despre nimic!

You think we would let you out with the future of our national security without knowing everything about you?
Crezi ca te lasam sa ai grija de viitorul securitatii nationale fara sa stim totul despre tine?