Examples of using Lab rat in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Because i… i don't want to be some lab rat?
Pentru că nu vreau să fiu un şobolan de laborator?Earth Republic Special Ops were using my sister as a lab rat.
Ops Republica Pământ speciale foloseau sora mea ca un șoarece de laborator.I just don't like being compared to a lab rat.
Doar că nu-mi place să fiu comparat cu un şoarece de laborator.I put a Connexus on this lab rat.
It's not fit for a lab rat.
Nu e potrivit pentru un şobolan de laborator.
A lab rat or a dancing monkey?
I think I'm done being a lab rat.
Cred că am terminat fiind un șoarece de laborator.Luthor's got you in a cage like a lab rat.
Luthor te-a închis ca pe-un şoarece de laborator.I am not your patient… your client… or your lab rat.
Nu sunt pacientul tău, clientul tău, sau cobaiul tău.Too valuable to be wasted as some doctor's lab rat.
Prea valoroasă pentru a fi irosită drept cobai al vreunui doctor.And he was my brother. Not a lab rat.
Iar el a fost fratele meu, nu un şoarece de laborator.You travelled by yourself half across United States to end up like a lab rat?
Ai călătorit singur jumate din Statele Unite ca să sfârşeşti drept cobai?she was a lab rat.
a fost un şoarece de laborator.
Ange, you cannot let them turn you into a lab rat.
Ange, nu poti sa-i lasi sa te transforme in cobai.I have mostly been a lab rat my whole career.
În cea mai mare parte a timpului, am fost un şoarece de laborator.I'm not some lab rat.
Nu sunt vreun cobai.You want me to be some sort of lab rat?
Vreţi să fiu un fel de cobai?The meta-geeks who created you put you here to be their lab rat.
Savantii medici care te-au creat te-au pus aici sa le fii cobai.Rommie's not a lab rat.
Rommie nu e cobai.You're just gonna treat her like some lab rat!
