LONG WAIT in Romanian translation

• o lungă așteptare
• o aşteptare lungă
• o asteptare lunga
• lunga aşteptare
• o așteptare îndelungată

Examples of using Long wait in English and their translations into Romanian

May I really apologize for this long wait… and, uh, thank you for your patience.
Îmi cer scuze pentru această lungă aşteptare… şi vă mulţumesc pentru răbdare.

That will be a long wait.
Va fi o lungã aşteptare.

The long wait, full of anxiety
Așteptarea lungă, plină de griji

The long wait for test results/ reports is thus omitted.
Indelunga asteptare dupa rezultatele testelor/ rapoarte este astfel omisa.

Because you're in for a long wait.-( Twig cracks).
Pentru cã vã aflați într-o lungã așteptare-( crenguțã fisuri).

And after a long wait…".
Si dupa o lunga asteptare…".

Then a long wait in the great Ionian harbour.
Apoi lunga asteptare in marele port al marii Ionice.

War is just a long wait without a minute of rest.
Razboiul este doar o lunga asteptare, fara un minut de odihna.

We gotta long wait, same as you.
Şi noi am aşteptat mult, ca şi tine.

It's been a real long wait this is our second date.
A fost o asteptare cu adevarat lunga. Asta e adoua intalnire.

The long wait has ended.
Lunga asteptare a luat sfarsit.

Full restaurants no longer imply a long wait.
Restaurantele pline nu mai presupun un timp lung de așteptare.

You will have a bloody, long wait.
O să ai grozav de mult de aşteptat.

It could be a bloody long wait.
Ar putea fi o afurisit de lungă așteptare.

bacteria can long wait for their stardom and attack.
bacteriile pot aștepta mult timp stardomul și atacul.

What can you tell us about that and the long wait?
Ce ne poţi spune despre asta şi despre acest moment lung de aşteptare?

We came for lunch, not a long wait.
Am venit pentru masa de prânz, nu la o lunga asteptare.

That is because the long wait.
Totul e din cauza lungii asteptari.

This will save you the long wait until it dries up.
Acest lucru vă va salva așteptarea lungă până se usucă.

After a long wait for most customersreceiving the keys to the apartment in a newly built house seems to be a formality.
După o lungă așteptare pentru cei mai mulți cliențiprimirea cheilor de la apartament intr-o casa nou construita pare a fi o formalitate.