LONG WAIT in German translation

• lange Warten
• lange Wartezeit
• die lange zeit des wartens
• lange Warterei
• das lange warten
• langes Warten
• langem Warten
• langer Wartezeit
• langen Wartezeit
• lange Wartezeiten
• langen Warten

Examples of using Long wait in English and their translations into German

The question is whether this long wait is desirable.
Die Frage lautet, ob es wünschenswert ist, so lange zu warten.

I would say you got a pretty long wait.
Ich würde sagen, du musst noch ziemlich lange warten.

Then you're in for a long wait.
Kannst du lange warten.

We may be here for quite a long wait.
Wir werden hier ziemlich lange warten.

That was a long wait... we finally meet.
Jetzt treffen wir uns endlich. Wir haben lange genug gewartet.

It's a long wait until Monday morning.
Montag ist noch lange hin.

The long wait ends!
Das lange Warten hat ein Ende!

Cons: Long wait for check-in.
Negativ:: Lange Wartezeit für den Check-in.

Sorry for the long wait….
Entschuldigung, dass du so lange warten musstest….

Was the long wait worth it?
War das lange Warten es wert?

Restaurant: long wait for little visitors.
Restaurant: lange Wartezeit bei wenig Besuchern.

And it does not require a long wait.
Und es muss nicht lange warten.

First cold, long wait for the latter.
Zuerst kalt, lange auf Letzteres warten.

You want your taxi without the long wait.
Sie wollen Ihr Taxi ohne langes Warten.

The long wait has come to an end.
Das lange Warten hat ein Ende.

Simply nothing.… After a long wait….
Einfach nichts.… Nach langem Warten….

Telemedicine makes long distances and long wait superfluous.
Telemedizin macht lange Wege und langes Warten überflüssig.

Long wait, but it's worth it….
Lange Wartezeit, aber es lohnt sich….

Millimeter precision. And without a long wait.
Millimetergenau. Und ohne größere Wartezeiten.

But today the long wait comes to an end.
Aber heute hat das lange Warten ein Ende.