LONG WAIT in Czech translation

• dlouhé čekání
• dlouho čekat
• dlouhém čekání

Examples of using Long wait in English and their translations into Czech

Just be aware there's a very long wait to get back.
Jen bys měla vědět, že cestou zpátky se hodně dlouho čeká.

If Coop can make this one, the Beers' long wait will be over.
Ak to Coop zvládne, dlhé čakanie.

Long wait, demon, for such a short game.
Na tak krátké potěšení. Tak dlouho jsi čekal, démone.

Our long wait is over. Greta Van Susteren,
Naše dlouhé čekání skončilo Greta Van Susterenová,

Do not make customers wait, because as long wait will be enraged
Nedělají zákazníci čekat, protože, jak dlouho čekat budou rozzuřený

I am sorry to everyone for the long wait, but this is not a concert hall.
Omlouvám se za dlouhé čekání, ale tady není koncertní síň,

There was like a crazy long wait, Henry, are you okay? I could barely get in.
Henry, jsi v pořádku? Musela jsem dlouho čekat, vůbec jsem se k němu nemohla dostat.

Hi. I'm so sorry, I know you said it's a really long wait, but are you sure there isn't a table?
Moc se omlouvám a vím, že jste mi už řekl, že to bude dlouhé čekání, Ahoj. ale jste si jistý, že opravdu nemáte žádný volný stůl?

Always had this dream…""… and after a long wait…""… the night to turn it into reality has arrived.
Vždy jsem měla tento sen a po dlouhém čekání ho noc změnila v realitu a přišla.

If… if you can't get through to the 866 number because of long wait times and such, then what you're gonna want to do is proceed to step three.
Pokud se nedostanete až k číslu 866 kvůli delší čekací době, poté přecházíte ke kroku číslo tři.

you got a long wait, mister.
tak se načekáš, chlapečku.

hasn't actually been real life, but a long wait for it… a long wait for something real.
vlastně nebyl skutečný. Bylo to jen dlouhé čekání na něj. Dlouhé čekání na něco opravdového.

otherwise around it was no snow, the long wait at the valley station was very annoying(sometimes up to an hour),
jinak kolem něj nebyl žádný sníh, dlouhé čekání u dolní stanice byla velmi nepříjemné(někdy až hodinu),

A long waiting, but over now.
Dlouhé čekání, ale je u konce.

It has been a long waiting.
Bylo to dlouhé čekání.

I won't be long, wait for me here.
Nezdržím se dlouho, počkej tu na mě.

Yesterday you me long waited at the restaurant.
Včerajsina mě dlouho čekala v restauraci.

Without a doubt the very long waiting lists for services.
Nepochybně velice dlouhé čekací listiny na služby.

It has a long waiting list.
Má dlouhou čekací listinu.

I have carried the key too long, waiting for Maruchi.
Už nosím klíč příliš dlouho při čekání na Maruchiho.