LOW-SKILLED in Romanian translation

• slab calificați
• cu un nivel scăzut de calificare
• slab calificaţi
• cu un nivel scăzut de competențe
• calificări reduse
• necalificaţi
• lucrătorii slab calificați
• lucrătorii cu calificare redusă
• cu calificare scăzută
• persoanele slab calificate

Examples of using Low-skilled in English and their translations into Romanian

Reducing tax rates for the low-skilled would increase their benefits from paid jobs and motivate them to participate in the labour market.
Reducerea ratelor de impozitare pentru persoanele slab calificate ar spori beneficiile acestora motivându-le să participe pe piața forței de muncă.

such as young people, the low-skilled, the long-term unemployed,
de exemplu tinerii, lucrătorii cu calificare redusă, șomerii pe termen lung,

Highlights the need to create training opportunities for young school-leavers, low-skilled workers and migrant workers
Subliniază necesitatea de a se crea oportunități de formare pentru tinerii care își abandonează studiile, lucrătorii slab calificați și lucrătorii migranți

Its technology requiring fewer low-skilled labor, it has been a major source of unemployment in recent years we said in 1989.
Tehnologia care necesită mai puține de muncă slab calificată, a fost o sursă majoră de șomaj în ultimii ani, am spus în 1989.

The employment rate gap is particularly strong for low-skilled mothers as well as single parents30.
Decalajul în ceea ce privește rata de ocupare este deosebit de puternic pentru mamele slab calificate și pentru părinții singuri30.

Brücker et al(2009) showed that the employment effect for low-skilled workers would be larger than the aggregate.
Brücker et al(2009) a arătat că efectele lucrătorilor slab calificați asupra ocupării forței de muncă ar fi mai pronunțate decât efectele în ansamblu.

Low-skilled correspond to ISCED 0-2 categories;
Lucrătorii slab calificați corespund categoriilor ISCED 0-2;

Unemployed young people and low-skilled adults need to be able to rely on education
Șomerii tineri și adulții slab calificați trebuie să fie capabili să se bazeze pe educație

We think of immigrants as being low-skilled workers from Latin America,
De obicei considerăm că imigranții sunt mai degrabă muncitori cu calificare scăzută din America Latină,

Moreover, increasing the number of persons with vocational training qualifications could enhance the labour market prospects of low-skilled workers.
Mai mult, creșterea numărului de persoane cu calificări obținute prin absolvirea unei forme de învățământ profesional ar putea îmbunătăți perspectivele pe piața muncii ale lucrătorilor slab calificați.

Poverty affects two social groups most particularly: the low-skilled and those living with disabilities.
Sărăcia afectează în special două grupuri sociale: persoanele slab calificate şi persoanele care trăiesc cu dizabilităţi.

These include women with young children, low-skilled workers and members of the Roma community.
Printre acestea se numără femeile care au copii de vârstă mică, lucrătorii slab calificați și membrii comunității rome.

Although the scheme targets the long-term unemployed, the low-skilled and unemployed people living in disadvantaged areas,
Deși programul vizează șomerii de lungă durată, persoanele slab calificate și șomerii care locuiesc în zone defavorizate,

reducing incentives to hire low-skilled workers.
care reduce stimulentele pentru angajarea muncitorilor slab calificați.

the share of low-skilled people was relatively low in the Czech Republic(less than 7% of working age population)
ponderea persoanelor slab calificate a fost relativ scăzută în Cehia(mai puțin de 7% din populația cu vârstă de muncă)

Better target active labour market policy measures to the low-skilled and long-term unemployed.
Să direcționeze mai bine măsurile politicilor active în domeniul pieței muncii către persoanele slab calificate și șomerii de lungă durată.

dedicated vocational training and education programmes for older and low-skilled workers.
formare profesională destinate lucrătorilor în vârstă și lucrătorilor slab calificați.

shop assistants or low-skilled or unskilled workers- these occupations accounting for almost half of the female workforce.
vânzătoare sau lucrătoare puţin calificate sau necalificate, aceste profesii reprezentând aproape jumătate din forţa de muncă feminină.

in particular for the low-skilled.
în special pentru persoanele slab calificate.

education outcomes remain unsatisfactory, and alleviating the situation of people from migrant backgrounds and low-skilled young people remains difficult.
rezultatele școlare rămân nesatisfăcătoare, iar situația persoanelor care provin din familii de migranți și a tinerilor slab calificați rămâne dificilă.