LOW-SKILLED IN SPANISH TRANSLATION

• poco cualificados
• poco calificados
• poco especializados
• de baja calificación
• no cualificados
• poco califi cados
• menos cualificados
• baja cualificación
• no calificados
• poco calificada
• poco cualificada
• poco cualificado
• poco cualificadas
• poco calificadas
• poco calificado

Examples of using Low-skilled in English and their translations into Spanish

Data on education levels of migrant workers indicate that the average temporary migrant worker from South East Asia is low-skilled.
Los datos relativos a los niveles de instrucción de los trabajadores emigrantes indican que el trabajador emigrante temporal medio procedente de Asia Sudoriental está poco cualificado.

The level of low-skilled expatriate labour continues to escalate, entailing a high social cost borne by society;
Sigue aumentando el nivel de mano de obra expatriada poco calificada, lo que representa un alto costo social para la sociedad;

Specifically, 35% of its exports of manufactured goods are low-skilled labour-intensive compared with 22% in the case of the euro area.
Concretamente, el 35% de las exportaciones de bienes manufactureros son intensivos en mano de obra poco cualificada, frente al 22% en el caso de la eurozona.

For example, in the short term Cuba would find it difficult to compete with the flow of cheap goods and low-skilled labour from China.
Por ejemplo, a corto plazo, Cuba encontrará difícil competir con la corriente de artículos de bajo precio y la mano de obra poco calificada de China.

for women to migrate, or ban low-skilled women from migrating, inter alia for domestic work.
prohíben migrar a las mujeres poco cualificadas, entre otras cosas para dedicarse al trabajo doméstico.

This structure would not only provide employment to low-skilled individuals but would also have the effect of formalizing domestic work and care for dependants.
Este esquema no sólo crearía empleo para las personas poco calificadas sino que también formalizaría el trabajo doméstico y el cuidado de los dependientes.

Moreover, many developing countries relied on their large unskilled or low-skilled labour force for the production of manufactures.
Además, muchos países en desarrollo dependían de su abundante fuerza de trabajo no calificada o poco calificada para la producción de manufacturas.

poor households is higher due to the abundant offer of low-skilled seasonal work.
pobres es más alta debido a la abundante oferta de trabajo estacional poco calificado.

single parents and low-skilled women.
a las familias monoparentales y a las mujeres poco calificadas.

In June, Federal Reserve officials voiced their concern that a major increase in deportations could lead to a shortage of low-skilled labor.
En junio, funcionarios de la Reserva Federal expresaron su preocupación de que un aumento importante en las deportaciones podría conducir a una escasez de mano de obra poco calificada.

there was a very large over-representation in low-skilled jobs 27% of employment compared to about 8% for the native-born.
tuvieron una gran sobrerrepresentación en los empleos de bajas calificaciones 27% de los empleos comparado con un 8% para los nacidos en el país.

competition to carry out these low-skilled tasks is often intense.
la competencia relacionada con esas tareas poco especializadas suele ser intensa.

Low-skilled workers, particularly those without a secondary education,
Los trabajadores menos calificados, principalmente los que no tienen una educación secundaria,

All low-skilled workers, regardless of their employment status,
Todos los trabajadores menos calificados, independientemente de su condición de empleo,

Inflows of low-skilled migrants help to fill jobs that are no longer attractive to the local population.
La llegada de migrantes con poca capacitación contribuye a llenar vacantes en las que la población local ya no está interesada.

Low-skilled temporary workers in Japan also have access to the same health care as Japanese nationals Oxford Analytica, 2008.
Los trabajadores temporales de baja cualificación de Japón también tienen acceso al mismo sistema de atención sanitaria que los nacionales japoneses Analítica Oxford, 2008.

Low-skilled migrant workers, in particular, tend to work in jobs that non-migrants are not attracted to,
En particular, los trabajadores migratorios con escasa capacitación tienden a realizar trabajos que no resultan atractivos para los no migrantes,

The share of low-skilled workers is high
La proporción de trabajadores con baja cualificación es elevada

Receiving countries should provide training opportunities for low-skilled migrants so that they can acquire the necessary skills that are required in the country of origin.
Los países de destino deberían proporcionar oportunidades de formación para los inmigrantes sin cualificación, para que puedan adquirir las habilidades necesarias requeridas en su país de origen.

Migrant workers often perform low-skilled jobs that nationals are unwilling to do.
Los trabajadores migrantes suelen desempeñar trabajos de baja cualificación que los nacionales del país no quieren hacer.