LUCIDITY in Romanian translation

• luciditate
• luciditatea
• lucidităţii

Examples of using Lucidity in English and their translations into Romanian

Protect my wife and children and help that young judge to have little common sense and lucidity.
Apără-mi soţia şi copiii şi ajută-l pe judecător să aibă puţin bun-simţ şi luciditate.

The lucidity of player interface
Luciditatea interfeței jucătorului

the lack of discernment and lucidity.
lipsa de discernământ și luciditate.

In the non-finite act of learning Yumeiho therapy, lucidity paroxismally and, in some circumstances,
În actul, nedeterminat în timp, al învățării terapiei Yumeiho, luciditatea se confruntă, în mod paroxistic

In the same way, each person has a rhythm in which they can move with lucidity and clarity.
In acelasi fel fiecare persoana are un ritm propriu in care se poate misca cu luciditate si claritate.

The lucidity of this age is more than the ability to work with similar means of composing the image,
Luciditatea epocii constă mai mult în capacitatea de a opera cu mijloace similare de compunere a imaginii,

Even in the most extreme psychotic episodes there are variations in lucidity, degrees of insightfulness.
Chiar şi în cele mai extreme episoade psihotice există variaţii în luciditate, grade diferite de raţiune.

all that we see in today's world confirms their lucidity.
tot ceea ce vedem în lumea de astăzi confirmă luciditatea acestora.

This is the story of a man with every reason to be happy and the lucidity to realize it.
Aceasta este povestea unui om ce are toate motivele să fie fericit şi luciditatea să realizeze asta.

And here's a boy who doesn't have every reason to be happy, or the lucidity to realize it.
Şi aici e povestea unui băiat care nu are motive să fie fericit, nici luciditatea să realizeze asta.

emotional exhalation and rational lucidity.
ceva între exaltarea patetică și emoțională și luciditatea rațională.

Satine, who argues that lucidity is the only possible way out is the one upon which the realistic line is constructed.
Satin, cel ce susține calea lucidității ca singura posibilitate de ieşire este cel pe care se construieşte pilonul realist.

doubled by the lucidity of passing from one artistic phase to another with atypical maturity.
dublată de o luciditate de a trece dintr-o etapă artistică în alta cu o maturitate atipică.

the sprawling American prison industry is laid out by DuVernay with bracing lucidity.
spre extinderea industriei încarcerării americane este prezentată de către DuVernay cu o claritate înviorătoare.

ability to transcend the individual personality and crystal-clear lucidity.
capacitatea de a transcende personalitatea individuală și o luciditate perfectă.

this way of living appreciates the equilibrium, lucidity, moderation, mutual respect
acest mod de viață prețuiește echilibrul, luciditatea, moderația, respectul reciproc

True compassion comes about as the result of the awakening of our true nature that is accompanied by the lucidity of pure consciousness
Adevărata compasiune apare ca rezultat al trezirii adevăratei noastre naturi care este însoţită de luciditatea conştiinţei pure

suffering, lucidity and overwhelming sadness that the absence of a father to his daughter pours over.
suferinţa, luciditatea, cât şi tristeţea copleşitoare pe care absenţa unui tată o revarsă asupra fiicei sale.

Under the lens of the author's lucidity, Ion Cojar has transformed bitter comedy,
Formula As"Sub lupa lucidității autorului, Ion Cojar a transformat comedia amară,

He appertains to that particular typology of artists for whom lucidity exists into a well-established symbiosis with the intensity of the perceptive and affective feelings without interfering in excess.
El aparține acelei tipologii de artist la care luciditatea există într-o bună simbioză cu intensitatea trăirilor perceptive și afective fără însă a interfera în exces. Cătălin Davidescu, Revista Ramuri.