Examples of using Lucidité in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
car cela nécessite de la lucidité et de la persévérance.
Je ne puis affirmer qu'il y a lucidité à chaque instant, je n'en sais rien, vous n'en savez rien.
Désenchantement, lucidité brusque, le réveil d'une extériorité froide,
qui apportent chacun des compétences et une lucidité considérables à nos délibérations stratégiques et politiques.
each of whom brings considerable skill and insight to our strategic and policy deliberations.accélérer la transformation de ce qui va trop lentement constitue un signe de lucidité et de sagesse.
accelerating the transformation of that which goes too slowly are signs of clear-headedness and wisdom.AUDITEUR: Aurai-je tort de dire que nous sommes dans un état de lucidité tout le temps?
Questioner: Am I wrong if I say that we are in a state of awareness all the time?Mais cet éveil aux droits d'autrui n'atteint que le degré de lucidité que l'âge de l'enfant permet.
However, this awakening to others' rights reaches only the degree of clearness allowed by the age of the child.du jugement, de la lucidité, de la mémoire et de la concentration;
judgment, insight, memory and concentration;Pour nous atteler vers la voie du succès, il nous faut faire preuve de lucidité, de prévoyance et de stratégie.
To embark on a journey of success one needs the tools of awareness, foresight and strategy.j'aborde les situations de management avec une meilleure lucidité.
I now approach management situations with greater insight.en s'exerçant à la lucidité.
by practicing awareness.Pierre Michel, Lucidité, désespoir et écriture,
Pierre Michel, Lucidité, désespoir et écriture,Vous avez continué à lutter avec courage et lucidité compilant cette somme considérable de 1500 dossiers. En vous écoutant, j'ai été profondément touché.
You have continued fighting with courage and clear thinking, compiling the considerable sum of 1,500 case histories.vous aurez différentes idées de la lucidité, de l'amour, de la vérité,
you will have various ideas about awareness, love, truth,Le retour d'une lucidité de la pensée et l'amélioration des fonctions sensorielles, grâce à la régénération du système nerveux.
Recovery of clear thinking and accurate sensory operation(due to regeneration of the nervous system), and;J'ai eu un moment de lucidité, je savais que je devais soit me préparer à vivre, soit me préparer à mourir.
I had a moment of clarity-I knew I either had to get busy living or get busy dying.Considérons cette thématique en toute lucidité: le véritable problème n'est pas d'offrir des cadeaux,
Il avait encore des moments de lucidité, et puis finalement,
C'est avec franchise et lucidité que M. Koulishev a exposé les difficultés qui ne manquent pas de se présenter dans un pays en pleine mutation.
Mr. Koulishev had frankly and lucidly described the difficulties that were bound to occur in a country which was in the throes of transformation.Lucidité: Celui dont le jugement est altéré par l'âge ou la maladie ne.
Sanity: A person whose judgement is impaired on account of old age or sickness should not act as a judge.
