LUCIDITY IN SPANISH TRANSLATION

• lucidez
• lucidity

Examples of using Lucidity in English and their translations into Spanish

Let me tell you something: you're loosing lucidity for a minute and you're busted.
Te voy a decir una cosa: Si pierdes un… solo instante de lucidez, estás jodido.

With this focus, we are to look with spiritual lucidity, with the wisdom that comes from the Spirit, to look at
Una vez hecha esta focalización, mirar con lucidez espiritual, con la sabiduría que viene del Espíritu,

It is a state of sleep with complete lucidity, where the mind remains at the frontier between wake
Es un estado de sueño con plena lucidez, en el que la mente permanece en la frontera entre la vigilia

This all shows a desire and a lucidity because in a few years the social, political and religious contexts of
Todo esto traduce al mismo tiempo voluntad y lucidez porque en unos años los contextos sociales,

as is evident in the precision and lucidity of his narrative acquired from Thucydides,
es evidente en la precisión y la lucidez de su narrativa adquirida de Thucydides,

the goal of Yoga- catapulting the Human Being to a Supra Human Lucidity, and connecting it to the Base of all Memory
la Meta del Yoga, catapultando al Ser Humano para una Lucidez Supra Humana,

without the lack of lucidity that characterizes the dream state.
sin la pérdida de lucidez que caracteriza el estado de ensueño.

be able to evaluate with serenity and lucidity the real impact on you.
de poder evaluar con serenidad y lucidez nuestro impacto real sobre su desarrollo.

of experience in rap, the freshness of its two decades in this life, and the lucidity of three decades of maturation of a culture Hip Hop in Chile.
la frescura de sus dos décadas en esta vida, y la lucidez mental de tres décadas de maduración de una cultura Hip Hop en Chile.

also prevents the neophyte from losing the lucidity of his consciousness while in the superior worlds.
el neófito no pierda la lucidez de su conciencia en los mundos superiores.

The secret of magnetic lucidity and the direction of the phenomena of magnetism depend on two things- agreement of minds
El secreto de la lucidez magnética y de la dirección de los fenómenos del magnetismo, tiende a dos cosas:

It is not so much the propensity to lucidity, but the atmosphere of a sacred chamber,
No se trata tanto de una propensión a la lucidez, como de la atmósfera de una cámara sagrada,

This is the moment to hail the courage, lucidity and self-abnegation of the high Israeli and Palestinian officials who
Este es el momento de celebrar el valor, la lucidez y la capacidad de renunciación de los altos responsables israelíes

can't guarantee we will reach lucidity during sleep, it is still a beautiful invitation to the exercise of consciousness more fully,
no nos garantiza alcanzar la lucidez durante el sueño, en todo caso es una preciosa invitación a ejercer la conciencia a plenitud,

Inspired by this story and by Athena's lucidity, La Cultivada was born,
Inspirada en esta historia y en la lucidez de Palas Atenea, nace La Cultivada,

Wexler speaks with lucidity and a candor that can only come with hard-won experience
Wexler habla con una lucidez y franqueza que sólo puede venir con la experiencia ganada

Lucidity peaked at No. 43 in Dutch charts
Lucidiy alcanzó el puesto número 43 en los Charts holandeses

you don't believe in them… it's because lucidity makes you see life is just futile.
usted no crea en ellos… es porque las hechuras de lucidez usted ve que la vida simplemente es fútil.

Brazilian participants have extolled the fluency, lucidity and sensitivity of the translations.
los brasileños han elogiado la traducción por su fluidez, claridad y sensibilidad.

beauty have been substituted by lucidity and an awareness of solitude,
la belleza han sido sustituidas por la lucidez y la conciencia de la soledad,