LUCIDITY in Serbian translation

• lucidnost
• луцидити
• луцидност
• lucidnosti
• луцидности
• луцидношћу

Examples of using Lucidity in English and their translations into Serbian

in the face of rules and routines we don't believe in, it is because lucidity shows us that life is so banal,
ostanemo normalni uprkos pravilima u koja ne verujemo… to je samo zato što nam lucidnost pokazuje da je život banalan,

while in latter one the character's lucidity enables him to accept the Other and to establish a relationship,
проживљеног искуства излази разорен, у потоњем му његова луцидност омогућује да Другог прихвати

was not enough lucidity and determination on the part of the political class over the last 20 years to push for the adoption of this law earlier," he said.
Nije bilo dovoljno lucidnosti i rešenosti kod političke klase u proteklih 20 godina da ranije izgura usvajanje ovog zakona“, rekao je on.

offering us an open doorway to lucidity.
nudeći nam otvorena vrata ka lucidnosti.

Terminal Lucidity, while extraordinary, is also a very real
Терминал Луцидити, док је изванредан, такође је веома стваран

There is(currently) no large-scale published research that has attempted to quantify the frequency with which Terminal Lucidity occurs, mostly just leaving us with a myriad of scattered,
У истраживањима великог обима тренутно није објављено истраживање које је покушало да квантифицира фреквенцију с којом долази Терминал Луцидити, углавном само остављајући нас са небројеним распршеним,

ability to discuss what he was going through with such lucidity and clarity and with such intelligence may have in some cases led his healthcare providers down the wrong track,
дискутира о ономе што је пролазио са таквом луцидношћу и јасноћом, и са таквим обавјештајним радом, можда у неким случајевима доводио своје здравствене раднике на погрешан пут,

who is presently performing the first large-sample study on Terminal Lucidity, noted of the state of research on the phenomenon-“more studies are needed, that our study is ongoing,
који тренутно обавља прву студију великог узорка на Терминал Луцидити, приметио је стање истраживања о феномену-" потребно је више студија,

finale in its eyes, lucidity and tattle, Egeria
завршница у његовим очима, луцидност и тлапња, Egeria

feeling and lucidity is exactly Don Giovanni.
osećaja i lucidnosti je upravo Don Đovani.

emphasized the Palestinians' situation with lucidity, clarity and courage,
нагласио ситуацију Палестинаца са луцидности, јасноће и храбрости,

spiced with some lucidity and activist humor that are the main components of this collective's aspirations to deal with the up-to-date questions, that constantly arise in the contemporary society, in humorous and analytical ways.
uz određenu dozu lucidnosti i aktivističkog humora, koji su sastojci težnji ovog kolektiva da se na duhovit i analitički način pozabavi nekim pitanjima savremenog društva.

will enjoy the unusual mixture of humour and lucidity, following it closely without losing their way in the labyrinths of the manuscript.
уживати у необичном споју хумора и луцидности, пратећи га у стопу и не губећи главу у лавиринтима рукописа.

Here is lucidity.
Ovde je racionalnost.

It's lucidity itself.
To je bistrina.

there was no moment of awe and lucidity.
је овај период био без луксуза и шик.

Does a full moon have an effect upon lucidity in dreams?
Da li pun Mesec utiče na kvalitet sna?

And crystal is like opaque granite compared to the lucidity and brilliance of His thoughts.
И кристал је као непровидан гранит према јасности и зрачности мисли Његових.

In order to use it, indeed, with lucidity, we need also to be sincere.
Da bi ga stvarno koristili, sa jasnoćom, imamo potrebe da budemo iskreni.

help that young judge to have little common sense and lucidity.
onaj mladi sudija… pokaže trunku zdravog razuma i domišljatosti.