LUCIDITY in Swedish translation

• klarhet
• klarsynthet
• klarsynt

Examples of using Lucidity in English and their translations into Swedish

Why did the Commission not demonstrate the courage and lucidity that the public had a right to expect from it since, I would remind you, we are talking about public funds?
Varför visade kommissionen inte prov på det mod och den tydlighet som man hade rätt att kräva när det gäller allmänna medel?

You will have perhaps 30 seconds of lucidity before the madman's warping wish takes effect again.
Du får kanske 30 sekunder av klartänkthet innan galningens önskan träder i kraft.

Their endeavour was visionary and all that we see in today's world confirms their lucidity.
Deras arbete var visionärt och allt som vi ser i dagens värld är ett bevis på deras klarsyn.

with a few extra glimmers of democratic lucidity.
med några extra glimtar av demokratiskt klarsinne.

she succeeds in uniting the lucidity of prose with the shock impact of poetic imagery.
lyckas hon förena prosans åskådlighet med den poetiska bildens chockverkan.

and the compactness and lucidity of its statements would have contributed to make it highly prized wherever it was known.
och kompakthet och klarhet i sina uttalanden skulle ha bidragit till att göra den mycket uppskattad överallt där det hette.

that was much appreciated for its lucidity by Bohr, when Heisenberg reported it to him later.
vilket blev mycket uppskattat för sin klarsynthet av Niels Bohr, när Heisenberg rapporterade det till denne senare.

whom St. Thomas surpassed in accuracy, lucidity, brevity, and power of exposition,
St Thomas överträffas i exakthet, klarhet, korthet, och makt utläggning,

insight and lucidity in your role as President of the Council.
skarpsinne och klarsyn i er roll som rådsordförande.

All of us must feel affected in the depths of our soul by the strength and lucidity which have made you the symbol of all those Israelis who are campaigning for a peace which will take into account the aspirations of two peoples,
Vem av oss känner sig inte djupt inom sig själv berörd av denna klarsynthet och denna styrka, som har gjort er till en symbol för alla dem bland det israeliska folket som kämpar för en fred som tar hänsyn till båda folkens önskningar,

they can be taught wisdom, lucidity and the courage to say'no',
de kan få lära sig visdom, klarsynthet och modet att säga nej,

His lucidity and intelligence, his professional standards
I hans klarsynthet och intelligens, i hans strikta yrkesmässiga normer,

whose intelligence and lucidity I really respect:
vars intelligens och tydlighet jag verkligen respekterar:

His lucidity's shrinking by the day.
Hans klarhet krymper för var dag.

The officer's lucidity… dominates the Spaniard's stupidity.
Polisens skarpsinne segrar över spanjorens dumhet.

I had moments of lucidity. When I was trapped in the network.
Jag hade stunder av klarhet när jag var fast i nätverket.

I might b-be missing some lucidity at the moment. I.
Jag… tror att jag saknar lite klarhet… just nu.

Do you know when he will have his ultimate moment of lucidity?
Vet du när han kommer att ha sitt största tillfälle av klarhet?

I, uh… I might b-be missing some lucidity at the moment.
Jag… tror att jag saknar lite klarhet… just nu.

The only patrimony to defend becomes‘radical critique',‘revolutionary lucidity'.
Det enda arvet att försvara blir en”radikal kritik” eller”revolutionär klarhet”.