MAKING FUN OF ME in Romanian translation

• fac mişto de mine
• să râzi de mine
• râzi de mine
• râs de mine
• ai facut misto de mine

Examples of using Making fun of me in English and their translations into Romanian

They also liked making fun of me.
Le plăcea să facă mişto de mine.

I think you just like making fun of me. Really.
Eu te cred ca faci misto de mine. intr-adevar.

All of you like making fun of me, right?
Tare mult va mai place sã râdeți de mine, nu-i așa?

And quit making fun of me!
Și renunțe la mișto de mine!

Stop making fun of me.
Nu faci mişto de mine.

Now you're just making fun of me.
Acum esti doar face misto de mine.

Is that your way of making fun of me?
Ăsta-i un mod de-a face mişto de mine?

I know you're making fun of me… please stop joking.
Te rog să nu mai faci mişto de mine… Termină cu glumele, te rog.

Except for the… making fun of me.
Cu excepția… faptului ca rad de mine.

I mean, there's no making fun of me.
Vreau să spun, nu e nici a face mișto de mine.

Skeptics always just end up making fun of me.
Scepticii pur și simplu sfârșesc mereu prin a râde de mine.

That's your way of making fun of me?
Asta-i modul tau de a râde de mine?

And everyone started calling me Drillbit, making fun of me.
Şi toţi mi-au zis Drillbit, râdeau de mine.

You have ruined it, and everyone at school's making fun of me because my dad gave the middle finger in the paper!
Ai stricat-o, şi toţi la şcoală fac mişto de mine fiindcă taică-miu a arătat degetul mijlociu la TV!

And then making fun of me for daring to be curious about New York.
Si apoi ai facut misto de mine pentru ca am indraznit sa fiu curioasa in legatura cu New York.

That's just a couple of idiots I work with making fun of me because they don't have a beautiful girlfriend that they're eternally devoted to!
Doar doi idioţi cu care lucrez care fac mişto de mine pentru că ei nu au o iubită frumoasă căreia să-i fie devotaţi în totalitate!

I would be worried that people weren't making fun of me.
mi-aş face griji că oamenii n-ar face mişto de mine.

Good.'Cause if you keep making fun of me, and, yes, I'm saying this to a 13-year-old.
Bun. Dacă vei continua să îţi râzi de mine şi da, spun asta unui copil de 13 ani, o să îţi tăbăcesc fundul în bătaie.

Look! You think I wouldn't know with your name on every goddamn ticket making fun of me?
Cum crezi că m-am simţit când ţi-am văzut numele pe amendă, râzând pe seama mea?

other kids making fun of me.
iar copii râdeau de mine.