MAY BE SOMETHING in Romanian translation

• poate fi ceva

Examples of using May be something in English and their translations into Romanian

Audi, there may be something.
Audi, e posibil să fie ceva acolo.

This may be something that you can just dance in the face of,
Aceasta poate fi ceva să poţi dansa în faţă,

A railway viaduct may be something of a departure, but I was wondering whether you would be willing to invest in us.
Un viaduct de cale ferată poate fi ceva de o plecare, dar mă întrebam dacă ai fi dispus să investească în noi.

The service you may receive from agents therefore may be something of sentiment and value offering services not available to those found on Google maps.
Serviciul este posibil să primiţi de la agenţii, prin urmare, poate fi ceva de sentimente şi valoarea oferind servicii nu sunt disponibile cu cele găsite pe Google maps.

May be something in there to help you guys figure out where he's holed up in the Glades.
Poate fi ceva acolo pentru a ajuta voi seama unde a ascuns în poienile.

hard work may be something more reminiscent of a historical museum,
grele poate fi ceva mai degrabă amintit de un muzeu istoric,

stress or hunger may be something more serious.
stres sau de foame poate fi ceva mai serios.

So you would never consider that the relentlessly bloody history of this ruby may be something beyond explanation?
Deci tu nu consideri că istoria sângeroasă a acestui rubin poate fi ceva dincolo de vreo explicaţie?

There may be something there or not,… but no one will make me feel ridiculous… for being a responsible citizen.
Ar putea fi ceva acolo sau nu, dar nimeni nu ma va face sa ma simt ridicola pentru ca sunt un cetatean responsabil.

I think you're awfully nice. But there may be something you don't want to come out,
Cred că eşti o persoană bună, dar s-ar putea să fie ceva ce nu ai dori să se afle,

Our biggest threat to national security may be something government officials aren't talking about.
Cea mai mare ameninţare a noastră la securitatea naţională ar putea fi ceva ce oficialii guvernului nu spun.

This may be something like a European hard currency union in a core Europe,
Acest lucru poate fi ceva în genul unei uniuni a valutei forte europene într-o Europă de nucleu,

This may be something that they are stuck with due to the structure of call handling although it would be interesting to see a workaround for that which could bounce the caller back to the GV mailbox.
Acest lucru poate fi ceva ce ei sunt blocati cu cauza la structura de apel de manipulare, deşi ar fi interesant pentru a vedea o soluţie pentru ceea ce ar putea sări înapoi apelantului la căsuţa poştală GV.

While the first may be something much easier to read by users
În timp ce prima poate fi ceva mult mai ușor de citit de către utilizatori

also as long as this may be something that nobody likes or wants to manage,
atâta timp cât acest lucru poate fi ceva ce nimeni nu îi place sau dorește să gestioneze,

Well, that might be something I know something about.
Ei bine, care ar putea fi ceva ce știu ceva despre.

There might be something in it for you too.
S-ar putea să fie ceva în ea pentru tine.

Might be something, could be nothing.
Ar putea fi ceva, ar putea fi nimic.

I'm afraid there might be something wrong with me.
Îmi este teamă că s-ar putea să fie ceva în neregulă cu mine.

Might be something useful.
Ar putea fi ceva util.