MAY BE SOMETHING in Hebrew translation

• יכול להיות משהו
• עלול להיות משהו
• עשוי להיות משהו

Examples of using May be something in English and their translations into Hebrew

In the midday heat, this can still feel like quite a journey, and it may be something you want to tackle earlier in the day.
בחום הצהריים, זה עדיין יכול להרגיש כמו נסיעה למדי, וזה יכול להיות משהו שאתה רוצה להתמודד עם מוקדם יותר ביום.

from a particular year, the bottle by the label may be something special.
כך הבקבוק על-ידי התווית יכול להיות משהו מיוחד.

the cause may be something related to a traumatic experience rather than SAD, although they may look very similar.
הסיבה עשויה להיות משהו הקשור לחוויה טראומטית ולא לחרדת נטישה.

The changes to your content and the research that needs to be done may be something you can do with a little help.
השינויים לתוכן שלך ואת המחקר שצריך להיעשות עלולים להיות משהו שאתה יכול לעשות עם קצת עזרה.

Understanding the match may be something very difficult,
להבין את זה יכול להיות דבר קשה מאוד,

A puzzling, cryptic reality is uncomfortable and may be something out of your dreams.
מציאות מסתורית תמוהה היא עניין לא נוח ועשויה להיות דבר מה שמחוץ לחלומות שלכם.

It also may be something that I promised myself and did not fulfill,
זה גם יכול להיות משהו שהבטחתי לעצמי ולא קיימתי,

So here- in the Ace may be something like that, which I sometimes want to, but it has all
אז הנה- ב אייס עשוי להיות משהו כזה, שלפעמים אני רוצה,

It may be something as simple as picking up a piece of litter off the street,
זה יוכל להיות משהו פשוט כמו להרים לכלוך ברחוב,

This scene may be something in the natural world like a beautiful waterfall in Hawaii with sparkling and refreshing water at the bottom
סצנה זו עשויה להיות משהו בעולם הטבע כמו מפל יפהפה בהוואי עם מים נוצצים ומרעננים בתחתיתו או יער קריר וצפוף

Will of the Creator, but the real needs of your heart and soul may be something that is not within your awareness yet.
הצרכים האמיתיים של ליבכם ונפשכם עשויים להיות משהו שעדיין לא נמצא במודעות שלכם.

though that may be something-- but love in general, respect-- they are willing to accord us, that will be strictly defined by our position in the social hierarchy.
למרות שזה יכול להיות משהו, אלא אהבה בכלל, כבוד, שהם מוכנים להעניק לנו, שיהיה מוגדר במדויק על ידי מעמדנו בהיררכיה החברתית.

This may be something relatively trivial although sometimes it is caused by congenital abnormalities of the heart,
זה יכול להיות משהו טריוויאלי יחסית למרות שלפעמים היא נגרמת על ידי מומים מולדים של הלב

general feeling bad when it is not clear where it originates(in this case it may be something that has not yet reached clinical maturity,
תחושה כללית רעה כשלא ברור מה מקורה (במקרה כזה ייתכן שמדובר במשהו שטרם הגיע להבשלה קלינית, והטיפול הרפלקסולוגי יכול

It might be something really small to us,
זה יכול להיות משהו מאוד קטן בשבילנו,

Yes, that might be something different.
כן, זה יכול להיות משהו שונה.

I thought that might be something of a sticking point.
חשבתי שעשוי להיות משהו של נקודת דבק.

There might be something.
אולי יהיה משהו.

Thought it might be something we could add to our arsenal.
חשבתי שזה יכול להיות משהו שנוכל להוסיף לארסנל שלנו.

But there might be something else you can steal.
אבל שם אולי יהיה משהו אחר אתה יכול לגנוב.