MAY ONLY in Romanian translation

• poate doar
• poate numai
• posibilă numai
• poate că doar
• pot doar
• nu poate decât

Examples of using May only in English and their translations into Romanian

Some patients may only need an occlusion(bite) correction, in which case
Unii pacienti au nevoie poate doar de corectarea ocluziei(a muscaturii)

Time may only represent a small part of the connection matrix of the fourth dimension.
Timpul poate fi numai o mica parte din aceasta matrice de conectivitate din cea dea patra dimensiune.

however this may only give you the opportunity to test on one
cu toate acestea acest lucru poate doar da posibilitatea de a testa pe una

It's a complicated surgical operation which may only delay things a few years longer.
E o intervenţie chirurgicală complicată care ar putea doar să întârzie lucrurile câţiva ani.

Direct taking of evidence may only take place if it can be performed on a voluntary basis without the need for coercive measures.
(2) Îndeplinirea directă a actului de cercetare nu este posibilă decât dacă acest lucru poate avea loc pe bază voluntară, fără a fi nevoie să se recurgă la măsuri de constrângere.

Download Gothic 1 may only grown users,
Descărca Gothic 01 mai numai utilizatorii adulți,

While working conditions may only be one factor in such decisions,
Condițiile de muncă nu reprezintă, poate, decât unul dintre factorii determinanți în astfel de decizii,

Accordingly, directors' duties are owed to the SPE and may only be enforced by the company.
În consecinţă, obligaţiile directorilor sunt obligaţii faţă de SPE, care este singurul care poate controla dacă acestea au fost respectate.

(51) It must be so because the executing judicial authority may only endorse an EAW that offers all the guarantees of a judicial decision.
Astfel cum acesta poate exista numai în cazul unei instanțe stricto sensu(51). Și trebuie să existe, deoarece autoritatea judiciară de executare își poate însuși numai un MEA care oferă toate garanțiile unei decizii judiciare.

in the world and its industrial revolution may only be starting.
iar revoluţia sa industrială e probabil doar la început.

in which connection the Commission may only supplement or amend a legislative act.
Comisia poate doar să completeze sau să modifice un act legislativ.

individual Member States cannot therefore modify its application to the common agricultural policy, which may only be done under Article 42 TFEU.
prin urmare statele membre nu pot să-i modifice aplicarea la politica agricolă comună, posibilă numai în condițiile definite la articolul 42 din TFUE.

the EEAS on a“need to know” basis and may only commend the courage of such dedicated activists.
prin aplicarea principiului necesității de a cunoaște, și nu poate decât să elogieze curajul unor activiști atât de devotați.

the institutions may only extend the time limit for a reply by 15 working days
instituţiile pot doar să prelungească termenul de răspuns cu 15 zile lucrătoare sau pot discuta informal

AZT is not potent enough to prevent all HIV replication and may only slow the replication of the virus
AZT nu este suficient de puternic pentru a preveni complet replicarea HIV și poate doar încetini replicarea virusului

The Visitors may only print, copy
Vizitatorii pot numai imprima, copia

Save the situation in this case may only large thickness of the outer metal sheet,
Salva situația, în acest caz, se poate numai o grosime mare a foii de tablă exterioară,

in the field of gambling, the determining organ may only propose the application of a complementary measure,
în domeniul jocurilor de noroc organul constatator poate numai să propună aplicarea unei măsuri complementare,

Consequently, the lands regulated by this law may only be sold if the pre-emption right of co-owners, tenant farmers, owners of neighbouring lands
În consecință, înstrăinarea valabilă a terenurilor care fac obiectul legii a devenit posibilă numai în condițiile respectării dreptului de preempțiune al coproprietarilor,

the transaction documentation makes it clear that the originator or the sponsor may only purchase or repurchase securitisation positions
mod clar faptul că inițiatorul sau sponsorul nu poate decât să achiziționeze sau să răscumpere poziții din securitizare