MAY PROCEED in Romanian translation

• poate continua
• poate începe
• poate proceda

Examples of using May proceed in English and their translations into Romanian

(a) indicating that it is satisfied that the notification is in compliance with this Directive and that the release may proceed; or.
(a) indicarea faptului că notificarea este conformă cu prezenta directivă şi că diseminarea poate să continue sau.

4 shall provide that the notifier may proceed with the release only when he has received the written consent of the competent authority.
şi(4) prevede că notificatorul poate să continue diseminarea doar dacă a primit autorizaţia scrisă din partea autorităţii competente.

It will be a great convenience if you would remove your friend so that we may proceed to the ranch. At once.
Ar fi foarte frumos din partea ta dacă ai lua deoparte taurul ca să ne putem continua drumul spre fermă.

the League and the Team may proceed on schedule.
Ligă şi Echipă pot intra în linie dreaptă.

EU Member States must now vote on whether the 10 countries may proceed with enhanced cooperation.
Statele membre ale UE trebuie acum să decidă prin vot dacă cele 10 țări sunt autorizate să recurgă la cooperarea consolidată.

The clinical trial may proceed only once it has been approved by the committee,
Studiul clinic poate începe numai după ce a fost aprobat de comisie

The Company may proceed at any time with the amendment of the current terms,
Compania poate proceda în orice moment cu modificarea termenilor actuali,

the institution concerned may proceed with the planned operation under its administrative autonomy,
instituția în cauză poate proceda la operațiunea planificată în temeiul autonomiei sale administrative,

the institution concerned may proceed with the planned operation under its administrative autonomy,
instituția în cauză poate proceda la operațiunea planificată în temeiul autonomiei sale administrative,

whether the competent authority concerned may proceed with the introduction of the operating restriction.
autoritatea competentă în cauză poate proceda la introducerea unor restricții de operare.

In case of approved methodologies the designated operational entities may proceed with the validation of the CDM project activity
În cazul metodologiilor aprobate, entitatea operaţională desemnată poate trece la validarea activităţii de proiect CDM

any associated consent requirements have been satisfied, the class 2 contained use may proceed immediately following the new notification.
din clase superioare şi au fost satisfăcute orice cerinţe conexe de acord, se poate iniţia utilizarea controlată din clasa 2 imediat după noua notificare.

Decommissioning may proceed all the way to"greenfield status".
1] Dezafectarea poate continua până la starea de reutilizare nerestricționată.

the remote gambling organizer may proceed to suspend or close down a player's account with that player's prior notification in two distinct situations,
organizatorul de jocuri de noroc la distanță poate proceda la suspendarea sau închiderea contului de joc al unui jucător, cu înștiințarea prealabilă a acestuia, în două situații distincte,

excessive especially due to their repetitive character the Company may proceed to the submission of a reasonable charge,
excesive, în special datorită caracterului lor repetitiv, Compania poate proceda la prezentarea unei taxe rezonabile,

the execution body within whose jurisdiction the fiscal domicile of the debtor is located may proceed to immobilisation and forced execution of such goods,
organul de executare în a cărui rază teritorială se află domiciliul fiscal al debitorului poate proceda la indisponibilizarea si executarea silită a acestora,

Other mortals may be detained until such time as the adjudication of their affairs has been completed, after which they may proceed to the mansion worlds,
Alti muritori pot fi detinuti până ce judecarea problemelor lor a fost încheiată, după care ei pot merge în lumile de locuinte.

And the people eagerly look forward to the day when announcement will be made that those who have qualified as belonging to the superior racial strains may proceed to the Garden of Eden
Şi oamenii aşteaptă cu nerăbdare ziua în care se va anunţa că cei care sunt pregătiţi pentru a aparţine familiilor rasiale superioare pot să meargă în Grădina Edenului şi să fie aleşi de Fiii şi de Fiicele lui

to establish factual circumstances of importance for a case resolution, may proceed to the full or partial reconstruction of the manner
pentru a stabili împrejurări de fapt ce prezintă importanţă pentru soluţionarea cauzei, poate să procedeze la reconstituirea, în întregime sau în parte,

class 2 contained use may proceed 45 days after the submission of the notification(or earlier with the agreement of the authority).
utilizarea în condiții de izolare încadrată în clasa 2 poate începe după 45 de zile de la depunerea notificării(sau mai devreme cu acordul autorității).