MAY PROCEED in Slovak translation

• môže pokračovať
• môže pristúpiť
• môže postupovať
• môže uskutočniť
• môže prikročiť
• môžete pokračovať

Examples of using May proceed in English and their translations into Slovak

then one may proceed with the installation like always.
potom jeden môže pokračovať v inštalácii, ako vždy.

existing clients may proceed to Trading Reports to"Experience Sharing" section.
existujúci klient môžete pokračovať do Obchodných Reportov do sekcie"Experience Sharing".

the Member State may proceed to finance the investment project from its share.
členský štát môže pristúpiť k financovaniu investičného projektu zo svojho podielu.

then one may proceed with the installation as always.
potom používatelia môžu pokračovať v inštalácii, ako vždy.

However, macroevolution may proceed by developmental macromutations as well as by gradual adaptation.
Napriek tomu platí, že makroevolúcia môže ďalej pokračovať vývojovými makromutáciami, rovnako ako i postupnou adaptáciou.

(c) the competent authority of that State has agreed that the adoption may proceed; and.
Ústredné orgány oboch štátov odsúhlasili, že osvojenie sa môže uskutočniť, a.

then users may proceed with the installation like usual.
potom užívatelia môžu vykonávať s nastavením ako obvykle.

(a) indicating that it is satisfied that the notification is in compliance with this Directive and that the release may proceed, or.
Vyjadrením, že oznámenie vyhovuje podmienkam ustanoveným touto smernicou a že uvoľnenie sa môže uskutočniť, alebo.

the applicant may proceed as provided for in Rule 20.5(e).
prihlasovateľ môže konať, ako stanovuje pravidlo 20.5(e).

(c)the Central Authorities of both States have agreed that the adoption may proceed; and.
Ústredné orgány oboch štátov odsúhlasili, že osvojenie sa môže uskutočniť, a.

The term"alternate airfield" means an airfield specified in the flight plan to which an observation aircraft or transport aircraft may proceed when it becomes inadvisable to land at the airfield of intended landing.
Záložné letisko" znamená letisko uvedené v letovom pláne ako letisko, na ktoré môže pokračovať let pozorovacieho alebo dopravného lietadla, ak sa neodporúča pristáť na pôvodne určenom letisku.

Failing a reply, the institution concerned may proceed with the planned operation under its administrative autonomy,
Ak neodpovedia, príslušný orgán môže pokračovať v plánovanej akcii v rámci svojej administratívnej autonómie,

Tatra banka may proceed to processing of your personal data in cases when the scope of personal data set forth by the legal regulations set forth herein is not sufficient for achieving the determined purpose of processing.
Tatra banka môže pristúpiť k spracúvaniu vašich osobných údajov v prípadoch, ak je rozsah osobných údajov stanovený vyššie uvedenými právnymi predpismi nepostačujúci na dosiahnutie vymedzeného účelu spracúvania, aj na základe nasledujúcich právnych základov.

The creditor may proceed according to this section only if the debtor is present in Malta
Veriteľ môže postupovať podľa tohto oddielu iba vtedy, ak je dlžník prítomný na Malte

whether the competent authority concerned may proceed with the introduction of the operating restriction.
dotknutý kompetentný orgán môže pokračovať so zavádzaním prevádzkového obmedzenia.

the Commission may proceed in accordance with paragraph 2.
Komisia môže postupovať v súlade s odsekom 2.

The ship may proceed to the next port of call without delivering the ship-generated waste,
Napriek udelenej výnimke loď nesmie pokračovať do nasledujúceho prístavu, ak nemá dostatočnú vyhradenú

the institution concerned may proceed with the planned operation under its administrative autonomy, subject to Article 335 of the Treaty on the Functioning of the European Union
dotknutá inštitúcia môže začať s plánovanou operáciou v rámci svojej administratívnej autonómie s výhradou článku 335 Zmluvy o fungovaní Európskej únie

the enforcement agent may proceed with the second phase of the attachment,
vykonávací agent môže pristúpiť k druhej fáze obstavenia majetku,

transfer or export may proceed without prior authorisation,
presun alebo vývoz môže uskutočniť bez predchádzajúceho povolenia pod podmienkou,