PLEASE PROCEED in Slovak translation

• prosím pokračujte
• prosím prejdite
• prosím postúpte

Examples of using Please proceed in English and their translations into Slovak

Please proceed to the highlighted route.
Prosím, postupujte po vysvietenej ceste.

Please proceed according to the points below.
Prosím postupujte podľa nižšie uvedených bodov.

All passengers, please proceed to Gate 10.
Všetci pasažieri, prosím, dostavte sa k východu č. 10.

Please proceed to Solution 2.
Postupujte ďalej podľa Riešenia 2.

All green-card holders, please proceed to Gallery D-4.
Všetci držitelia zelených kariet nech pokračujú do hangáru D-4.

Flight 410 passengers please proceed to gate seven.
Cestujúci letu 401, prosím postupujte k východu 7.

If you are a passenger on that flight, please proceed to Gate 29.
Akstecestujúcinaletu, prosím zamierte do brány 29.

To install an additional language pack, please proceed as follows.
Ak chcete inštalovať jazykový balík, postupujte takto.

If you nevertheless wish to return the goods, please proceed as follows.
Ak si však prajete tovar vrátiť, postupujte nasledovne.

For those who are okay with that, please proceed to page 2.
Tí, čo sa Vás to netýka, pokojne prejdite na bod 2.

Passengers traveling on Flight 461 to Moscow, please proceed to Departure Gate 4.
Pasažieri cestujúci linkou Flight 461 do Moskvy, prosím postupujte ku vchodu 4.

If you have been entered into the recruiting candidate database by Schindler, please proceed directly with Step 2 and your own defined password.
Ak ste bol/-a zaradený/-á do databázy uchádzačov o zamestnanie pracovníkom spoločnosti Schindler, pokračujte prosím priamo krokom č. 2- zvolením Vášho nového hesla.

If you can't isolate the issue or app, please proceed to performing a factory reset.
Ak nemôžete izolovať problém alebo aplikáciu, pokračujte prosím k obnoveniu továrenských nastavení.

acceptance of this offer, please proceed immediately and send to me the following information.
prijatie tejto ponuky, prosím pokračujte okamžite a poslať mi nasledujúce informácie.

Would all passengers traveling on BCC Air Flight 003 to Dusseldorf please proceed immediately to Gate 19, where the flight is now boarding.
Pasažieri cestujúci linkou BCC AirFlight 003 do Dusseldorfu… prosím postupujte okamžite ku vchodu 19,… kde budete odbavení.

its redirection partner to use redirection cookies, please proceed in accordance with section 4.4.
jej retargetingoví partneri používali príslušné retargentingové cookies, postupujte podľa časti 4.2.

due to a reported emergency, please proceed immediately to the nearest exit.
kvôli oznámenému stavu núdze, prosím, postupujte k najbližšiemu východu.

If you wish to make use of our repair services, please proceed as follows.
Ak chcete využiť našich služieb pre opravu vašich hodiniek, postupujte nasledujúcim spôsobom.

its conversion tracking partner to use the relevant conversion cookies, please proceed according to point 5.4.
jej partneri sledovania konverzií používali príslušné cookie na sledovanie konverzií, postupujte podľa bodu 5.4.

3D-PDF presentation please proceed through the CATALOG- Round ducts Group II
3D-PDF prezentácie postupujete cez KATALÓG- Kruhové potrubie SK II