PLEASE PROCEED in Norwegian translation

• vennligst gå
• vennligst fortsett
• kan du gå videre
• kan du fortsette
• må du gå
• bes gå

Examples of using Please proceed in English and their translations into Norwegian

Please proceed.
Vennligst fortsette.

Please proceed immediately to the nearest hard shelter in an orderly fashion.
Vennligst gå straks til nærmeste tilfluktsrom og bevar roen.

Please proceed to bus loading zone.
Vennligst fortsett til busslastesonen.

All evacuees, please proceed to the dock.
Alle evakuerende, vennligst gå til kaia.

Please proceed to the nearest exit in an orderly manner.
Vennligst fortsett til nærmeste utgang i ordnede former.

Flight 410 passengers please proceed to gate seven.
Passasjerer til Fly 401 vennligst gå til utgang syv.

Please proceed and be reborn.
Vennligst gå videre og bli gjenfødt.

Please proceed as follows.
Vennligst fortsett som følger.

Lieutenant Colonel Liu Peiqiang, please proceed towards hibernation unit quickly.
Oberstløytnant Liu Peiqiang, vennligst gå raskt til dvaleenheten.

Please proceed to the nearest gate station.
Vennligst gå videre til neste stasjon.

Please proceed to the detention compound. All good. Situation green.
Vennligst fortsett til forvaringsanlegget. Situasjon grønn.

Ladies and gentlemen, will the Best in Show contenders please proceed backstage?
Mine damer og herrer, kan deltakerne vennligst gå backstage?

Once you receive your kit, please proceed to the gateway annex for further instructions.
Når du får reisesettet, vennligst gå videre til portalannekset og få videre instruksjoner der.

Please proceed to the detention compound. Situation green.
Vennligst fortsett til forvaringsanlegget. Situasjon grønn.

Will missing passengers Daniel List and Lena Kortus please proceed to the departure gate immediately?
Kan passasjerene Daniel List og Lena Kortus vennligst gå til gaten øyeblikkelig?

Please proceed to your next round.
Vennligst gå videre til neste runde.

Situation green. Please proceed to the detention compound.
Vennligst fortsett til forvaringsanlegget. Situasjon grønn.

Anybody in need of shelter, please proceed to the basement.
Alle som trenger husly kan gå videre til kjelleren.

Please proceed to the detention compound. All good. Situation green.
Situasjon grønn. Vennligst fortsett til forvaringsanlegget.

Please proceed toward Town Hall in an orderly fashion.
Vennligst begi dere mot rådhuset i god orden.