PLEASE PROCEED in Romanian translation

• vă rog să mergeţi
• vă rugăm să treceți
• vă rugăm să continuați
• îndreptaţi-vă
• vă rugăm să treceţi
• vă rugăm să mergeți
• vă rugăm să continuaţi
• vă rugăm să procedați
• vă rugăm să mergeţi
• continuaţi
• vă rog să începeţi
• va rugam sa procedeze

Examples of using Please proceed in English and their translations into Romanian

Passengers please proceed to Gate D3.
Pasagerii vă rugăm să mergeți la Poarta D3.

Please proceed, Ms. Hoff.
Continuaţi, dră Hoff.

Vera buckley, please proceed.
Vera Buckley, vă rugăm să procedați.

Please proceed to the next level.
Wanda vă rugăm să treceți la următorul nivel.

Please proceed to your homerooms, where you will be released in an orderly fashion.
Îndreptaţi-vă către clasele voastre de unde veţi pleca în ordine.

Anybody in need of shelter, please proceed to the basement.
În cazul în care cineva are nevoie de adăpost, vă rugăm să mergeți la subsol.

Please proceed, Mr. Gardner.
Vă rog să începeţi, dle Gardner.

Please proceed, Mrs. Fletcher.
Continuaţi, dnă Fletcher.

Please proceed with caution to the nearest exit.
Îndreptaţi-vă spre cea mai apropiată ieşire.

service to Toronto, please proceed to gate A.
serviciu la Toronto, vă rugăm să treceți la poarta A.

All passengers, please proceed to Gate 10.
Toti pasagerii, va rugam sa procedeze la Poarta 10.

Mr. Specter, please proceed.
Dle Specter, vă rog să începeţi.

Please proceed to the shuttle immediately.
Îndreptaţi-vă imediat spre navetă.

Passengers on Flight 2264 bound for Los Angeles please proceed to Gate 9.
Pasageriidepe Zborul 2264 se îndreaptă spre Los Angeles… vă rugăm să treceți la Poarta 9.

Please proceed to the Kuroda fief at once!
Va rog, purcedeti de indata spre domeniul Kuroda!

Please proceed to the nearest exit.
Va rugam sa procedeze la cea mai apropiata iesire.

Please proceed, and, uh, speak up.
Va rog, purcedeti si vorbiti mai tare.

Please proceed to nearest exit.
Vă rugăm să mergeţi spre cea mai apropiată ieşire.

Please proceed to your cabins immediately.
Vă rugăm să mergeţi la cabinele dvs. imediat.

Please proceed to the nearest exit and have a great day.
Vă rugăm să mergeţi la cea mai apropiată ieşire.