MAY PROCEED in Polish translation

• może kontynuować
• może przystąpić
• może zaczynać
• możesz przejść
• może działać
• mogą iść
• może postępować
• może przebiegać

Examples of using May proceed in English and their translations into Polish

Indicating that it is satisfied that the notification is in compliance with this Directive and that the release may proceed; or.
Iż zgłoszenie jest zgodne z niniejszą dyrektywą i można dokonać uwolnienia, lub.

The decision taken under paragraphs 3 and 4 shall provide that the notifier may proceed with the release only when he has received the written consent of the competent authority.
Decyzja podjęta na mocy ust. 3 i 4 przewiduje, że zgłaszający może rozpocząć uwalnianie jedynie wtedy, gdy uzyska pisemne zezwolenie właściwego organu.

the institution concerned may proceed with the planned operation under its administrative autonomy,
zainteresowana instytucja może kontynuować planowaną operację w ramach swojej autonomii administracyjnej,

Failing a reply, the institution concerned may proceed with the planned operation under its administrative autonomy,
W przypadku braku odpowiedzi zainteresowana instytucja może kontynuować planowaną operację w ramach swojej autonomii administracyjnej,

A person's soul, at death, may proceed directly to heaven,
Dusza człowieka na śmierć, może przejść bezpośrednio do nieba,

And it is altogether possible that the continued diversification of the original reality of the First Source and Center may proceed onward and outward throughout age upon age,
I jest zupełnie możliwe, że ciągłe różnicowanie pierwotnej rzeczywistości Pierwszego Źródła i Centrum może być kontynuowane dalej i na zewnątrz, epoka za epoką,

Transfer of data on transport orders in EDI format may proceed via modem(analogue or digital)
Transfer danych dotyczących zleceń transportowych w formacie EDI może następować przy pomocy modemu(analogowo

the class 2 contained use may proceed immediately following the new notification.
zamknięte użycie klasy 2 może zachodzić natychmiast po przedłożeniu nowego powiadomienia.

exports may proceed on a limited basis ad interim pending a response.
wywozy mogły być kontynuowane na zasadzie ograniczonej ad interim do czasu otrzymania odpowiedzi.

VIVA PAYMENTS may proceed, subject to a prior notice to the users,
VIVA PAYMENTS może przystąpić, pod warunkiem uprzedniego powiadomienia użytkowników,

And the people eagerly look forward to the day when announcement will be made that those who have qualified as belonging to the superior racial strains may proceed to the Garden of Eden
I ludzie niecierpliwie wyglądają tego dnia, kiedy będzie ogłoszone, że ci, co się kwalifikują, jako należący do wyższych odgałęzień rasowych, mogą iść do Ogrodu Eden i tam być wybrani przez synów

And the people eagerly look forward to the day when announcement will be made that those who have qualified as belonging to the superior racial strains may proceed to the Garden of Edenˆ
I ludzie niecierpliwie wyglądają tego dnia, kiedy będzie ogłoszone, że ci, co się kwalifikują, jako należący do wyższych odgałęzień rasowych, mogą iść do Ogrodu Eden i tam być wybrani przez synów

Whereas in order to complete the task of establishing the register within six years, Member States may proceed by stages; whereas reasonable time limits should be fixed for such stages with regard to the collection
W celu wykonania zadania ustanowienia rejestru w ciągu sześciu lat Państwa Członkowskie mogą działać etapowo; należy wyznaczyć rozsądne terminy dla tych etapów w odniesieniu do zbierania

Article 36(1) of the 2017 ICC Arbitration Rulesprovides that arbitral tribunals may proceed to the correction of any error contained in their initial awards“on[their]own initiative”,
Artykuł 36(1) z 2017 Regulamin Arbitrażowy ICC przewiduje, że sądy arbitrażowe mogą przystąpić do korygowania wszelkich błędów zawartych w ich początkowych nagród„na[ich]

Notwithstanding paragraph 1, a ship may proceed to the next port of call without delivering the ship-generated waste, if it follows
Bez względu na ust. 1 statek może kontynuować podróż do następnego portu zawinięcia bez odprowadzenia wytworzonych przez statek odpadów,

I lie here uselessly. The King might proceed with his divorce, since he has given himself the power.
tu bezczynnie leżę… król może kontynuować swój rozwód… skoro dał sobie władzę.

The president then listed a few topics on which cooperation between the EESC and the Parliament might proceed, while urging that the Committee's response should be more than just formal or bureaucratic.
Przewodniczący podał kilka tematów, wokół których mogłaby się rozwijać współpraca między EKES-em a Parlamentem; zaproponował też, by odpowiedź Komitetu nie miała charakteru wyłącznie formalnego lub administracyjnego.

We may proceed.
Możemy kontynuować.

You may proceed.
Możesz kontynuować.

You may proceed.
Możesz przejść.