ME THINKING in Romanian translation

• mă gândesc
• eu care credeam
• ma gandesc
• mă gândeam

Examples of using Me thinking in English and their translations into Romanian

And me thinking he would be so happy and all.
Iar eu, gândind că el ar fi fost fericit si el.

Well, this whole thing with Alex and Eric has got me thinking, you know.
Pai, treaba asta cu Alex si Eric ma facut sa ma gandesc, stii.

But you got me thinking.
Dar ai să mă gândesc.

And there was me thinking this was the beginning of a beautiful friendship.
Şi eu mă gândeam că putem deveni prieteni.

After that day, it got me thinking.
După ziua aceea m-am gândit mai bine.

And there was me thinking you were an expert tracker.
Și acolo a fost să mă gândesc că ești un tracker expert.

And here's me thinking you had no fear of death.
Si ma gandesc ca nu ti-e teama de moarte.

And here's me thinking I know everything about Carly.
Şi eu mă gândeam că ştiu totul despre Carly.

And there was me thinking the night had ended badly.
Şi eu care am crezut că numai eu am încheiat seara prost.

And there was me thinking I would go to heaven.
Şi eu na gândeam că ajung în rai.

Here's me thinking her luck had changed,
Eu credeam ca i s-a schimbat norocul,

I would think that everyone would be looking at me thinking,"That poor, pathetic girl.".
Cred ca toata lumea sa-r uita la mine gandind,"Saraca fata, patetica.".

But you did get me thinking.
Dar ai să mă gândesc.

One of the circumstances was me thinking that you were dead.
Una din circumstanţe era că eu am crezut c-ai murit.

That got me thinking, maybe they used a frequency device.
Asta m-a făcut să mă gândesc că poate au folosit un aparat cu frecvenţă.

It stops me thinking.
Aşa nu mă mai gândesc.

You got me thinking crazy too.
Mă faci şi pe mine să mă gândesc, la nebunia asta.

It got me thinking.
Aşa că m-am gândit.

And here's me thinking you would been partying in the morgue again.
Si eu care am crezut că aţi făcut iar vreo petrecere la morgă.

Stops me thinking too much.
Nu mă mai gândesc aşa de mult.