ME THINKING in Thai translation

But it got me thinking.

แต่มันก็ทำให้ผมได้คิด

What's that? That big kitchen of theirs got me thinking.

ห้องครัวใหญ่ๆของพวกนั้นทำให้ฉันนึกอะไรได้

And they really got me thinking.

เลยทำให้ฉันคิดได้

These experiments have me thinking.

การทดลองพวกนี้ทำให้ฉันได้คิด

So that got me thinking, what if our technology could sense our emotions?

นั่นจึงทำให้ฉันคิดขึ้นมาว่ามันจะเป็นยังไงนะถ้าเทคโนโลยีรับรู้อารมณ์ของเราได้?

So it got me thinking, what if I told you my history was story, how I was born for it, how I learned along the way this subject matter?

มันทำให้ผมคิดว่าถ้าผมเล่าถึงประวัติตัวผมล่ะว่าผมเกิดมาเพื่อการเล่าเรื่องและผมเรียนรู้อะไรมาโดยตลอด?

Actually, I'm glad you asked this question because it gets me thinking that I need to look again a bit closer at my current setup and maybe reevaluate things.

ที่จริงฉันดีใจที่คุณถามคำถามนี้เพราะทำให้ฉันคิดว่าฉันต้องดูอีกหน่อยใกล้การตั้งค่าปัจจุบันของฉันและอาจประเมินสิ่งต่างอีกครั้ง

The success of this project got me thinking how I can take the same methodology to other places in the world.

ผลสำเร็จของโครงการนี้ทำให้ผมคิดวิธีที่จะนำวิธีการเดียวกันนี้ไปยังที่อื่นๆในโลก

This post just got me thinking about the time I waste with social media and its networks. It has helped me to re-think what I'm doing with time.

โพสต์นี้เพียงแค่มีฉันคิดเกี่ยวกับเวลาที่ฉันเสียด้วยสื่อสังคมและเครือข่ายจะได้ช่วยให้ผมอีกครั้งคิดว่าสิ่งที่ฉันทำกับเวลา

I spent that night in a cold cement floor in the jail, and that got me thinking.

คืนนั้นนอนบนพื้นซีเมนต์เย็นๆ ในคุกและเรื่องนั้นทำให้ผมฉุกคิด

And that got me thinking. I have worked on this topic on and off.

และนั่นทำให้ผมคิดได้ทำงานเรื่องนี้แบบทำบ้างหยุดบ้าง

Got to thinking about that stolen jalopy of yours, which got me thinking about your ex-wife.

ได้ไปคิดเกี่ยวกับว่ารถเก่าแก่ที่ถูกขโมยของเธอซึ่งฉันคิดเกี่ยวกับอดีตภรรยาของคุณ

It got me thinking about why it is that you fall in love with one person rather than another.

มันทำให้ดิฉันคิดว่าทำไมคุณถึงตกหลุมรักกับคนๆ หนึ่งแทนที่จะเป็นอีกคน

Now you see me thinking at my kitchen table, and since you're in my kitchen, please meet my wife.

คุณเห็นผมกำลังคิดมั้ยที่โต๊ะในครัวและเพราะคุณอยู่ในครัวของผม

I saw something today, and it got me thinking that if this person's future could come true.

ผมเห็นบางอย่างในวันนี้และทำให้ผมครุ่นคิดว่าถ้าอนาคตของบุคคลนี้อาจเป็นจริง

It's the same signature and it's definitely made of blood, which got me thinking about Maeve's stalker.

เป็นสัญลักษณ์เดียวกันและวาดด้วยเลือดอย่างแน่นอนซึ่งทำให้ผมนึกถึงคนที่สะกดรอยเมฟ

Apparently, all of her friends do this and my mom tells me that I used to do this, and it got me thinking: When did I stop doing this?

และชัดเจนเลยว่าเพื่อนๆ ของเธอก็ทำแบบนี้แม่ฉันเล่าว่าฉันก็ทำแบบนี้เหมือนกันทำให้ฉันสงสัยว่าฉันเลิกทำแบบนี้เมื่อไรกันนะ?

And that got me thinking. I have worked on this topic on and off, but not so much technically. And I was actually lying in bed thinking one night.

และนั่นทำให้ผมคิดได้ทำงานเรื่องนี้แบบทำบ้างหยุดบ้างแต่ไม่มากนักในเชิงเทคนิคและจริงๆในคืนวันหนึ่งขณะกำลังนอนคิดเล่นอยู่บนเตียง

Applause And that was so much fun, right, that it got me thinking: like, what would happen if I just spent as much time as could replying to as many scam emails as I could?

เสียงปรบมือและนั่นมันสนุกมากใช่มั๊ยครับมันทำให้ผมคิดแบบว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าผมจะใช้เวลาให้มากเท่าที่จะทำได้ตอบอีเมล์หลอกลวงให้มากๆ เท่าที่จะทำได้?

I just finished reading a great article,“Evaluating Professional Online M&E Platforms” by Ken Yas, and it really got me thinking about online Media& Entertainment(M&E) platforms. In his article, Yas highlights some of the things companies should take into consideration when evaluating online M&E platforms as digital content creation and delivery methods change.

ฉันเพิ่งอ่านบทความที่ยอดเยี่ยมเสร็จสิ้น“ การประเมินแพลตฟอร์มM&Eออนไลน์ระดับมืออาชีพ” โดยKenYasและมันทำให้ฉันนึกถึงแพลตฟอร์มสื่อและความบันเทิงออนไลน์M&E ในบทความของเขาYasเน้นถึงสิ่งที่บริษัทควรคำนึงถึงเมื่อประเมินแพลตฟอร์มM&Eออนไลน์เมื่อการสร้างเนื้อหาดิจิทัลและวิธีการจัดส่งเปลี่ยนไป