MODIFIED MAIZE in Romanian translation

• porumb modificat
• de porumb modificat
• porumbului modificat
• porumbul modificat

Examples of using Modified maize in English and their translations into Romanian

Proposals for decisions authorizing the use of six genetically modified maize varieties in food
Au fost prezentate Consiliului, în vederea adoptării, propuneri de decizii de autorizare a utilizării a șase varietăți de porumb modificat genetic în produsele alimentare

produced from genetically modified maize Bt11, authorising foods
sunt produse din porumb modificat genetic Bt11,

Regarding the information which has appeared in the media on the toxicity of genetically modified maize MON 810, authorized for import,
Referitor la informatiile aparute in mass-media privind toxicitatea porumbului modificat genetic MON 810, autorizat pentru import,

Seeds and grains of genetically modified maize(Zea mays L.)
Seminţe şi boabe de porumb modificat genetic(Zea mays L)

Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the provisional prohibition of the sale in Austria of genetically modified maize(Zea mays L.)
Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI privind interzicerea provizorie a vânzării în Austria a porumbului modificat genetic(Zea mays L.)

Whereas that application also covered the placing on the market of products consisting of or containing genetically modified maize MON 87427× MON 89034× NK603 for uses other than food and feed as any other maize, with the exception of cultivation;
Întrucât cererea se referea, de asemenea, la introducerea pe piață de produse care constau în sau conțin porumbul modificat genetic MON 87427 × MON 89034 × NK603 destinate altor utilizări decât consumul uman și animal ca orice alt porumb, cu excepția cultivării;

the Commission permitted a new type of genetically modified maize, despite the fact that Parliament
Comisia a permis un nou tip de porumb modificat genetic, în ciuda faptului

sale in Luxembourg of genetically modified maize(Zea mays L.)
vânzării în Luxemburg a porumbului modificat genetic(Zea mays L.)

Calls on the Commission to request much more detailed testing of health risks relating to stacked events such as genetically modified maize MON 87427× MON 89034× NK603;
Invită Comisia să solicite efectuarea unor teste mult mai detaliate privind riscurile pentru sănătate legate de evenimentele de transformare cu acumulare de gene, cum ar fi porumbul modificat genetic MON 87427 × MON 89034 × NK603;

This issue arose in the context of a challenge by a German beekeeper on the legal status of honey when his honey was found to contain pollen of MON 810 genetically modified maize.
Context Acest aspect a apărut în contextul unui litigiu privind statutul juridic al mierii, după ce s-a constatat că mierea unui apicultor german conținea polen de porumb modificat genetic MON 810.

authorising the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified maize MON 89034× MON 88017 from Monsanto(6150/11), and.
sunt compuse sau fabricate din porumb modificat genetic MON 89034 × MON 88017 solicitate de Monsanto(6150/11) și.

that designation shall be completed by the words'contains…(*) produced from genetically modified soya/genetically modified maize.
acea denumire va fi completată cu expresia" conţine produs din soia modificată genetic/ porumb modificat genetic".

Background This issue arose in the context of a challenge by a German beekeeper on the legal status of honey when his honey was found to contain pollen of MON 810 genetically modified maize.
Acest aspect a apărut în contextul unui litigiu privind statutul juridic al mierii, după ce s-a constatat că mierea unui apicultor german conținea polen de porumb modificat genetic MON 810.

soya beans(Glycine max L.) or of genetically modified maize(Zea mays L.)
seminţele de soia modificate(Glicină mx L.) sau porumbul modificat genetic(Zea mays L.)

(16) Whereas foods and food ingredients produced from genetically modified soya beans(Glycine max L.) or from genetically modified maize(Zea mays L.),
Întrucât alimentele şi ingredientele alimentare obţinute din seminţe de soia modificate genetic(Glicină max L.) sau din porumb modificat genetic(Zea mays L.)

covered by Commission Decision 96/281/EC(4) and genetically modified maize(Zea mays L.)
acoperite de decizia 96/281/CE 4 i din porumb modificat genetic(Zea mays L.) acoperite de decizia Comisiei 97/98/CE5,

the environment above the interests of GMO producing companies, and to prohibit the release into the environment for the purpose of commercial cultivation of the MON810 genetically modified maize, by establishing a de facto moratorium for a period of 5 years, in Romania.
mai presus de interesele companiilor producatoare de organisme modificate genetic si sa interzica eliberarea in mediu pentru cultivare comerciala a porumbului modificat genetic MON810, prin stabilirea unui moratoriu de facto de 5 ani, pe teritoriul Romaniei. Cu stima, Nume.

(14) Regulation(EC) No 1139!98 specifies the criterion according to which the labelling obligations become operative for food produced from genetically modified maize or soya;
(14) Regulamentul(CE) nr. 1139/98 precizează criteriul care declanşează obligaţiile de etichetare pentru alimentele produse din porumb sau soia genetic modificate;

the words'produced from genetically modified soya' or'produced from genetically modified maize', as appropriate,
expresiile"produs din soia modificată genetic" sau"produs din porumb modificat genetic", după caz,

asks the Court of Justice whether the presence of genetically modified maize pollen in those apicultural products constitutes a‘material interference' with them so that their placement on the market should be subject to authorisation.
solicită Curţii de Justiţie să stabilească dacă prezenţa polenului de porumb modificat genetic în produsele apicole în cauză constituie o„modificare substanţială” a acestora.