MODIFIED MAIZE in Polish translation

• zmodyfikowanej kukurydzy
• zmodyfikowaną kukurydzę

Examples of using Modified maize in English and their translations into Polish

establish a qualified majority, either for or against, on three proposals for decisions on the marketing of certain varieties of genetically modified maize- variety 59122.
tych opowiadających się za trzema wnioskami dotyczącymi decyzji w sprawie wprowadzenia do obrotu pewnych odmian kukurydzy zmodyfikowanej genetycznie: odmiany 59122 dok.

sale of the genetically modified maize, Zea mays L. line MON 810,
sprzedaży genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy Zea mays L linii MON 810,

This issue arose in the context of a challenge by a German beekeeper on the legal status of honey when his honey was found to contain pollen of MON 810 genetically modified maize.
Omawiana kwestia pojawiła się w kontekście sporu o status prawny miodu, wszczętego przez niemieckiego pszczelarza, gdy w jego miodzie wykryto pyłek genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy MON 810.

The Group of the Greens/European Free Alliance has requested that a Commission statement on MON810 genetically modified maize be included on the agenda
Grupa Zielonych/Wolne Przymierze Europejskie wystąpiła z wnioskiem, aby do porządku dziennego włączyć oświadczenie Komisji w sprawie genetycznie modyfikowanej kukurydzy- MON810

produced from genetically modified maize line 1507 was submitted to the Standing Committee on the Food Chain
wyprodukowanej z genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy linii 1507 przedstawiono pod głosowanie Stałemu Komitetowi ds. Łańcucha Żywnościowego

Concerning the placing on the market of genetically modified maize( Zea mays L. line Bt 176), it has been decided by Commission Decision 97/98/EC of 23 January 1997, pursuant to Council Directive 90/220/EEC, that consent shall be given for the placing on the market of the product.
Decyzją Komisji 97/98/WE z dnia 23 stycznia 1997 r. dotyczącą wprowadzenia do obrotu genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy( Zea mays L. linii MON 176), postanowiono zgodnie z dyrektywą Rady 90/220/EWG, że udziela się zgody na wprowadzenie danego produktu do obrotu.

Concerning the placing on the market of genetically modified maize( Zea mays L. line MON810),
W odniesieniu do wprowadzenia do obrotu genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy( Zea mays L. linii MON810),

consisting of, or produced from genetically modified maize MIR604(SYN-IR6Ø4-5) pursuant to Regulation(EC)
Rady produktów zawierających genetycznie zmodyfikowaną kukurydzę MIR604(SYN-IR6Ø4-5), składających się z niej

sale of the genetically modified maize in question and gave reasons therefore.
tymczasowego ograniczenia stosowania i sprzedaży genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy oraz podały uzasadnienie.

sale of the genetically modified maize in question and gave reasons therefore in accordance with Article 16(1) of Directive 90/220/EEC.
sprzedaży genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy i zgodnie z art. 16 ust. 1 dyrektywy 90/220/EWG uzasadniły swoją decyzję.

consisting of, or produced from genetically modified maize line 1507(DAS-Ø15Ø7-1)
składającej się lub wyprodukowanej z genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy linii 1507(DAS-Ø15Ø7-1)

COM(2005) 338_BAR__BAR_ 26.7.2005_BAR_ Proposal for a Council Decision authorising the placing on the market of foods and food ingredients derived from genetically modified maize line MON 863 as novel foods or novel food ingredients under Regulation(EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council_BAR.
KOM(2005) 338_BAR__BAR_ 26.7.2005_BAR_ Wniosek dotyczący Decyzji Rady zezwalającej na wprowadzenie na rynek żywności i składników żywności wytworzonych z genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy linii MON 863 jako nowej żywności lub nowych składników żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady(WE) nr 258/97_BAR.

COMMISSION DECISION of 23 January 1997 concerning the placing on the market of genetically modified maize(Zea mays L.)
Z dnia 23 stycznia 1997 r. dotycząca wprowadzania do obrotu kukurydzy zmodyfikowanej genetycznie(Zea mays L.) o połączonej modyfikacji

produced from genetically modified maize line 1507, for which a request for
wyprodukowanej z genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy linii 1507, w odniesieniu do której Pioneer Overseas Corporation

Authorisation of six genetically modified maize varieties for food and feed.
Zezwolenie na stosowanie sześciu genetycznie zmodyfikowanych odmian kukurydzy w żywności i paszy.

sale in Austria of genetically modified maize( Zea mays L. line T25)
sprzedaży w Austrii zmodyfikowanej genetycznie kukurydzy( Zea mays L. linii T25)

sale in Luxembourg of genetically modified maize( Zea mays L. line Bt 176)
sprzedaży w Luksemburgu zmodyfikowanej genetycznie kukurydzy( Zea mays L. linii Bt 176)

sale in Germany of genetically modified maize(Zea mays L. line Bt 176)
sprzedaży w Niemczech zmodyfikowanej genetycznie kukurydzy(Zea mays L. linii Bt 176)

As regards agriculture, proposals for decisions authorizing the use of six genetically modified maize varieties in food and feed were presented to the Council for adoption.
W części poświęconej rolnictwu przedstawiono Radzie- do przyjęcia- wnioski dotyczące decyzji zezwalających na stosowanie sześciu genetycznie zmodyfikowanych odmian kukurydzy w żywności i paszy.

0,23% of the 55,1 million hectares of genetically modified maize cultivated worldwide.
23 proc. ogólnoświatowej powierzchni upraw zmodyfikowanej genetycznie kukurydzy wynoszącej 55, 1 mln ha.