NECESSARY STEP in Romanian translation

• un pas necesar
• măsurile necesare
• etapă necesară

Examples of using Necessary step in English and their translations into Romanian

The next necessary step is registration in the game Stronghold Kingdoms,
Următorul pas necesar este de înregistrare în joc Stronghold Kingdoms,,

This was a necessary step to allow the full implementation of the Convention in the European Union, including in policy
Acesta a fost un pas necesar pentru a permite punerea deplină în aplicare a Convenţiei în cadrul Uniunii Europene,

This is a necessary step with the prospect of accession to the Schengen area.
şi reprezintă o etapă necesară în perspectiva aderării la spaţiul Schengen.

upgrading of equipments represents the necessary step to continue the company existence.
modernizarea utilizajelor reprezintă pasul necesar pentru continuarea existenţei societăţii.

a correct diagnostic being the first necessary step in improving your health.
un diagnostic corect fiind un prim pas necesar pentru însănătoșire.

Zeletin see the oligarchy as a necessary step for backward countries.
Zeletin văd oligarhia ca pe un pas necesar în ţările întîrziate.

registration as a European political party or foundation is a first necessary step.
înregistrarea ca partid politic european sau ca fundație politică europeană este un prim pas necesar.

Therefore, I welcome the provisions that will make it possible to combat the phenomenon of falsified medicines and which represent a necessary step towards responding to this rising public health threat and ensuring patients' safety.
Prin urmare, salut prevederile care vor face posibilă combaterea fenomenului medicamentelor falsificate și care reprezintă un necesar pas înainte pe calea reacției la această amenințare tot mai mare la adresa sănătății publice și a asigurării siguranței pacienților.

The decision by the EU to reform its CAP is a necessary step forward that we hope will provide a useful impetus to the WTO negotiations," US Trade Representative Robert Zoellick said.
Decizia UE de a reforma PAC este un necesar pas înainte care sperăm că va oferi un impuls util negocierilor OMC", a declarat Reprezentantul SUA pentru Comerț, Robert Zoellick.

perfectly predicted risk, as a necessary step for Marian Munteanu to do, in order for
perfect calculate, fiind pasul necesar pe care Marian Munteanu trebuia să îl parcurgă ca să

sentences brought on war crimes trials, are a necessary step to bring restoration within a society,
sentinţele date în procesele de crime de război sunt un pas necesar pentru a aduce reparaţii într-o societate

First of all getting a business license I.D is truly necessary is a true necessary step to make when you plan to incorporate your wholesale or reselling business.
Mai întâi de toate Noţiuni de o licenţă de afaceri iaru este cu adevărat necesar este un adevărat pas necesar pentru a face atunci când aveţi de gând să includă dumneavoastră en-gros sau revanzarea de afaceri.

the counter-opinion welcomed the proposal to reform the control system as a first, necessary step towards a new CFP.
contraavizul consideră propunerea de reformă a sistemului de control ca fiind primul pas necesar în direcţia unei noi PCP.

felt it to be a necessary step to ensure the future health of our baby boy.
neglijata si ca este o masura necesara pentru a asigura sanatatea viitoare a fiului nostru.

as a further necessary step towards fulfilling the requirements for a mature European space policy.
ca o etapă necesară a îndeplinirii condiţiilor impuse de o politică spaţială europeană matură.

A first necessary step to help Popescu was to convince him to accept a constant support from both my side and that of the specialized counselor and to accept a special condition
Împreună cu părinții am apelat la evaluările și recomandările de tratament oferite de un consilier școlar. Un prim pas necesar pentru a-l ajuta pe Popescu a fost să îl conving să accepte un sprijin constant,

It regards this initiative as a necessary step to strengthen the concept of sustainable development throughout Europe by introducing an integrated strategy for a sustainable Europe in a globalised world with a time horizon of at least 2030 which would frame national implementation.
Consideră că această inițiativă este un pas necesar pentru a consolida conceptul de dezvoltare durabilă în întreaga Europă, prin instituirea unei strategii integrate pentru o Europă durabilă într-o lume globalizată, având ca orizont minim anul 2030, care ar încadra punerea în aplicare la nivel național.

which adopted a single currency- has not taken the necessary step towards economic union.
care a adoptat o monedă unică, nu a făcut paşii necesari către o uniune economică.

to demonstrate to other individuals that you have what it takes to take every necessary step.
pentru a demonstra altor persoane că aveți ceea ce este necesar pentru a lua fiecare pas necesar.

which constitutes a first and very necessary step towards making the fight against tax evasion
care constituie un prim și foarte necesar pas în direcția eficientizării luptei împotriva evaziunii