NEED TO OBTAIN in Romanian translation

• trebuie să obțină
• au nevoie pentru a obține
• necesară obținerea
• necesitatea de a obține
• necesitatea de a obţine
• necesitatea obținerii
• trebuie să obţină
• necesar să se obțină
• trebui să obțineți
• trebui să obțină

Examples of using Need to obtain in English and their translations into Romanian

other products will need to obtain safety certification.
alte produse vor avea nevoie pentru a obține certificarea de siguranță.

require a custom quotation or need to obtain references from our existing customer base,
aveți nevoie de o cotație personalizată sau de necesitatea de a obține referințe din baza de clienți existente,

You will need to obtain the lowest fuel consumption possible
Va trebui să obţineţi cel mai redus consum de carburant posibil

Tubal reversal is getting popular amongst women who need to obtain their tubes untied after tubal ligation so they can naturally conceive children again.
Tubal inversare este obtinerea de popular în rândul femeilor care au nevoie pentru a obţine lor tuburi dezlegat după tubal ligation-astfel încât acestea pot concepe natural copii din nou.

And we will not need to obtain licenses from any third party
Noi nu vom avea nevoie să obținem licențe de la orice terță parte

Family members may need to obtain language skills and school attendance
Este posibil ca membrii familiei să trebuiască să obțină competențe lingvistice

Ministers agreed on the need to obtain more information and study all aspects of the issue.
Miniştrii au convenit asupra necesităţii de a obţine mai multe informaţii şi de a studia toate aspectele chestiunii.

There is no need to obtain the root on the target device to save this information using Android smartphone tracker.
Nu este nevoie să primești originea dispozitivului vizat pentru a salva informația dată, folosind aplicația respectivă pentru Android.

The need to obtain this breed appeared around the 19th century, when the normal hunting gained great popularity.
Nevoia de a obține această rasă a apărut în jurul secolului al XIX-lea, când vânătoarea obișnuită a câștigat o mare popularitate.

To process your sensitive personal data we will need to obtain your specific consent,
Pentru a procesa datele dumneavoastră personale sensibile va trebui să obţinem consimţământul dumneavoastră specific;

Every day, medical professionals around the world need to obtain new important evidence necessary for the effectiveness
În fiecare zi, profesioniștii medicali din întreaga lume trebuie să obțină noi dovezi importante necesare pentru eficacitatea

We would be interested to know if workers from Poland still need to obtain a work permit
Am dori să ştim dacă muncitorii din Polonia au în continuare nevoie să obţină permis de muncă

The decision means that Turkish Cypriot lawmakers will not need to obtain permission from Greek Cypriot authorities,
Aceasta înseamnă că parlamentarii ciprioți turci nu vor mai fi nevoiți să obțină permisiunea autorităților cipriote grecești și vor participa ca"reprezentanți

In practical terms, Member States may need to obtain social insurance records from third countries for nationals of EU states other than their own.
În practică, se poate ca statele membre să aibă nevoie să obțină de la țări terțe registre de asigurări sociale pentru resortisanții din alte state UE decât ale lor.

you will need to obtain a new passport.
va trebui să obtineţi un nou paşaport.

The activity administered must be such that the resulting radiation dose is as low as reasonably achievable bearing in mind the need to obtain the intended therapeutic result.
Radioactivitatea administrată trebuie să fie astfel încât doza de radiaŃie rezultată să fie cât mai mică posibil, avînd în vedere totuşi necesitatea obŃinerii rezultatului terapeutic urmărit.

service you will need to obtain permission.
va trebui sa obtineti permisiune.

administrative specifications you will need to obtain competitive tenders for the work.
administrative de care veţi avea nevoie pentru a obţine oferte competitive pentru lucrare.

This is due to the fact that more recently for driving this vehicle there was no need to obtain a driver's license.
Acest lucru se datorează faptului că recent pentru conducerea vehiculului nu a avut nevoie pentru a obține un permis de conducere.

when public assemblies can be held and organisers need to obtain a permit in writing from the local authorities three days before the gathering.
ora la care pot fi organizate adunările publice, iar organizatorii trebuie să obțină o autorizație în scris de la autoritățile locale cu trei zile înainte de adunare.