NEXT WEEKS in Romanian translation

• următoarele săptămâni
• următoarelor săptămâni

Examples of using Next weeks in English and their translations into Romanian

Over the next weeks will be released the detailed program for each of these priorities”, said Dodon.
Pe parcursul următoarelor săptămîni, în fiecare săptămînă va fi lansat programul detaliat pentru fiecare din aceste capitole”, a menţionat Dodon.

the EU are going to decide on BiH's readiness to join Euro-Atlantic integration in the next weeks, the announced measures are less than appropriate.
UE urmează să decidă dacă BiH est pregătită pentru integrarea euro- atlantică în săptămânile viitoare, măsurile anunțate nu sunt deloc adecvate.

Ro until the 25th of July 2014 to show your availability to work in next weeks on the site.
Ro pana in data de 25 iulie 2014 aratandu-va disponibilitatea sa lucrati pe santier in urmatoarele saptamani.

During the next weeks, team's achievements were presented at the Students' Science Expo
În următoarele săptămâni, rezultatele echipei au fost prezentate la Students' Science Expo

will surely happen in the next weeks and months, as a phenomenon that defines this change I am talking about,
sigur se va întâmpla în următoarele săptămâni şi luni, ca fenomen definitoriu al acestei schimbări de care vorbesc,

warned that the situation in Transnistria could get worse in the next weeks.
situația din regiunea transnistreană s-ar putea agrava în următoarele săptămîni.

I will see you next week?
Ne vedem saptaman viitoare?

Next week in Eastbourne.
Următoarea săptămână în Eastbourne.

It's Rosalie's birthday next week.
Sãptãmâna viitoare e ziua lui Rosalie.

It's next week.
Este săptămâna următoare.

Within the next week, each of you will videotape your thoughts.
În decursul săptămânii viitoare, fiecare dintre voi îşi va înregistra gândurile.

I'm going next week, and I am not sure when I will come back.
Plec săptămână viitoare şi nu ştiu când mă mai întorc.

The next week she informed on two more.
Urmatoarea saptamana a mai turnat doi.

Next week, next month?
Saptamana urmatoare, luna urmatoare?.

You know, next week, next month.
Intelegi, saptamina viitoare, luna viitoare..

Next week our shipment is arriving from Malaysia.
Saptamina viitoare transportul nostru ajunge din Malaezia.

Weather forecast Marzling next week Thursday 3-08.
Prognoza meteo Aufkirchen saptamana viitoare joi 3-08.

But next week, she's coming to Pritampur!
Dar săptămâna următoare vine la Pritampur!

Weather forecast Sintjohannesga next week Thursday 26-07.
Prognoza meteo Pleiskirchen saptamana viitoare joi 26-07.

And, as of next week, neither do I.
Şi, începînd de săptămîna viitoare, nici mie.