Examples of using No amount in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Frankie's dead, and no amount of talking is gonna bring him back.
Frankie e mort, şi nici o sumă de vorba este să-l aduc înapoi.No amount from the stolen billion has not been recovered.
Nicio sumă din miliardele furate nu a fost recuperată.No amount of practice will make you a better player.
No amount of money's gonna get me in the ring.
Nicio sumă de bani nu mă va băga în ring.No amount of money is going to part the two of us.
Dar nici o sumă de bani nu ne va despărti.And no amount of CO2 will help us then.
Nici o cantitate de dioxid de carbon ne va mai ajuta atunci.Where no amount of digging will bring him back.
In cazul in care nici o cantitate de sapat-l va aduce inapoi.No amount of feeling guilty can change that.
Nici o cantitate de sentiment vinovat poate schimba asta.No amount of plastic or paper is involved.
Nici o cantitate de plastic sau hârtie e folosită.No amount of money's gonna work on me.
Nici o cantitate de bani va merge la mine.There's no amount there.
Nu-i nicio suma acolo.Thieving is thieving, And no amount of"oom-pah-pah".
Hoţia e hoţie şi nicio suma de"oom-pah-pah".No amount of medication is ever gonna change your behaviour.
Nicio cantitate de medicamente nu-ţi va schimba vreodată comportamentul.And no amount of self-righteous anger can justify that.
Şi nicio cantitate de furie îndreptăţită nu poate justifica asta.No amount of cash could pry George from me.
Nici o suma nu mi-l poate lua pe George de langa amine.And therefore, no amount of water changes in the aquarium will help us.
Prin urmare, nicio cantitate de schimbări de apă în acvariu nu ne va ajuta.No amount matches the honour of serving this man.
Nicio sumă nu se compară cu onoarea de a servi acest om.No amount of foreign aid.
Nicio cantitate de ajutor.For some, no amount of any AI on earth will protect from Gynecomastia.
Pentru unii, nicio cantitate de IA de pe Pământ nu va proteja de Ginecomastie.No amount is placed on conditional reserves for the Commission section.
Niciun cuantum nu se înscrie la rezerve condiționate în secțiunea aferentă Comisiei.
