Examples of using No amount in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
No amount of experimentation can ever prove me right; a single experiment can prove me wrong,” he is said to have declared.
Oftentimes no amount of love, or promises, or proof from you will ever be enough to make them feel better about themselves.
通常情况下，没有任何数量的爱，承诺或证据都足以让他们对自己感觉更好。It is important to realize that there will come a time when no amount of aid will be able to insulate countries from the impacts of climate change.
必须认识到，任何数额的援助都将不足以使各国不受气候变化影响的时候终将到来。At the end of the day, no amount of witty quips or human-like mannerisms will save a bot from conversational failure.
在一天结束的时候，没有多少机智的妙语或类似于人类习惯可以将机器人从失败的对话中拯救出来。No amount of incarceration will snuff out the economic opportunity and the ideological principle that accompanies unhindered access to illicit substances.
再多的监禁都不可能扼杀经济机会和伴随着畅通无阻地接近非法物质的思想原则。No amount of Dominic mess-ups, mix CD's, or anything could get her to return one of my calls.
没有任何数量的Dominic混乱，混合CD或任何东西可以让她返回我的一个电话。Dempsey said no amount of U.S. military power will solve the problem of the Islamic State's takeover of large swaths of northern and western Iraq.
登普西说，没有多少美国军事力量可以解决伊斯兰国收购伊拉克北部和西部大片地区的问题。No amount of experiments can ever prove me right; a single experiment may at anytime prove me wrong.”.
实验再多都不能证明我是正确的;一个单一的实验可以证明我错了。(Iv) pricing policies(including transactions where no amount or only nominal amounts). .
定价政策（包括无金额或仅具有象征性金额的交易）。History has shown, however, that no amount of financial assistance can ensure development unless it is used effectively.
然而，历史表明任何数额的财政援助都无法保证发展，除非得到有效的利用。Kate is sick, and no amount of positive thinking will shrink her tumors.
凯特病得很厉害，没有多少积极的想法会缩小她的肿瘤。(4) pricing policies(including no amount or only nominal amounts of transactions).
定价政策（包括无金额或仅具有象征性金额的交易）。No amount of cuddling, loving assurances, or logic is going to stop a woman from feeling insecure about this issue.
没有多少拥抱，爱的保证，或者逻辑会阻止一个女人对这个问题感到不安全。In the end, no amount of laws, insurance or pay will protect or compensate volunteers for the dangers they face.
其实，再多的法律、保险或报酬也保护或补偿不了面临危险的志愿者。No amount of scientific explanation, however comprehensive, can explain away these self-evident facts.
没有多少科学解释，无论多么全面，能够解释这些不言而喻的事实。However, no amount of advanced technology could actually defy or‘turn off' the laws of physics that govern our universe.
然而，再多的先进技术也不可能否定或“消除”支配我们宇宙的物理定律。No amount of questioning- pointing to political culture and corruption, or to the legacy of colonialism- would sway him from a long-held thesis.
对于政治文化和贪污腐败问题没有多少的质疑、或者是殖民主义的遗产--会动摇他长期以来的论点。No amount of banging, picking, or clawing would get the bands off, though Evan's wrist and ankle became red and raw from the attempt.
再多的敲,挑选,或者抓会乐队,尽管埃文的手腕和脚踝成为红色和原始的尝试。And no amount of rationalization nor overwhelming force-- not even"full-spectrum domination"-- will suffice to give us that right.
没有多少合理化，也没有压倒一切的力量--甚至没有”全谱控制-就够给我们这个权利了。No amount of rationalization, neither by the Supreme Court nor by private individuals, can alter the fact that it represents'involuntary servitude.'".
再多的合理化,无论是由最高法院还是个人,可以改变它所代表的事实”非自愿的奴役。
