NO AMOUNT in Ukrainian translation

• ніяка кількість
• ніяка сума
• ніякий обсяг
• ніяке кількість
• скільки не

Examples of using No amount in English and their translations into Ukrainian

remove the pockets of fatty material that no amount of exercise will ever touch.
видалити кишені жирних матеріалу, що ніяка кількість вправ ніколи не чіпають.

worse, then no amount of talking can get you out of trouble.
іноді через не пити і не гірше, то ніяка кількість розмов ви можете отримати від неприємностей.

However, no amount of thinking can explain some of the more bizarre laws from around the world.
Однак ніякої обсяг знань не може пояснити деякі найбільш дивні закони зі всього світу.

then no amount of advance checking can safeguard against making mistakes.
тоді ніякі обсяги попередніх перевірок не можуть захистити від подібних провалів.

No amount of propaganda can make right something the world knows is wrong.".
Жодні обсяги пропаганди не зроблять правильним те, що світ знає, є неправильним”.

Thus, no amount of alcohol consumed
Таким чином, не кількість випитого і не завжди те,

No amount of SEO in the world can help a crappy product or service(at least not for long).".
Ніяке SEO у світі не допоможе поганому продукту або послузі(принаймі, надовго)”.

There's no amount of science and technology that can solve the problem of death. It happens.
Там немає кількість науки і техніки, які можуть вирішити проблему смерті. це відбувається.

(a)the estimated amount falls somewhere between CU50 and CU250, but no amount in the range is more likely than any other amount..
Оцінена сума знаходиться десь у межах між 50 ВО і 250 ВО, але жодна із сум у цьому діапазоні не є більш імовірною, ніж будь-яка інша сума..

Today we know that no amount of fat cells,
Сьогодні встановлено, що ні розмір жирових клітин,

No amount of education or experience can outrun
Жодна кількість освіти або досвіду не може перевершити

Karma is an inadequate explanation of sin, and no amount of good works can compensate for even one sin against an infinitely holy God.
Карма не містить адекватного пояснення гріха, і жодна кількість добрих діл не може компенсувати навіть один переступ проти нескінченно святого Бога.

No amount of good works
Жодної кількості добрих справ

No amount of technical proof could make them lose that anxiety
Жодна кількість технічних доказів не могла послабити їхнього хвилювання

No amount of knowledge of Belarusian history can make sense of the prisoner-of-war camps
Жоден обсяг знань із білоруської історії не дозволить збагнути появу таборів для військовополонених

There is probably no amount of money that you could be paid to voluntarily give up your life
Але ви навряд чи будете заперечувати, що існує певна сума коштів, з якими ви б розлучилися, щоб добровільно заплатити за своє життя

Today we know that no amount of fat cells,
Сьогодні нам відомо, що ні кількість жирових клітин,

No amount or combination of alternative fuels is going to allow us to continue running what we're running, the way we're running it.
Жодна кількість чи комбінація альтернативного палива не дасть нам змоги й далі жити так, як ми живемо.

You weren't born with special needs, no amount of money can compare to that.
Ви не народилися з особливими потребами, жодна сума грошей не може з цим порівнятись.

And that is a step way too far for the critics- and it seems no amount of evidence can change that.
І це дуже важко для критиків- і, схоже, ніяка кількість доказів не може змінити їх думки.