NOT RETURN in Romanian translation

• să nu se întoarcă
• să nu revină
• să nu returneze
• să nu răspundă
• nu mă întorc

Examples of using Not return in English and their translations into Romanian

The man who has got no attachments may not return;
Omul care nu are ataşamente, nu se va întoarce;

I may not return at all.".
s-ar putea să nu mă întorc deloc.".

Let him who is in the field not return back to take his cloak.
Şi cine va fi la cîmp, să nu se întoarcă înapoi ca să-şi ia haina.

Why not return the favor by using rebels that you have just been made aware of to kill him?
De ce să nu se întoarcă favoarea prin utilizarea rebeli pe care tocmai ai fost adus la cunoștință să-l omoare?

However individual patients may not return to baseline heart rate by the end of the first month.
Cu toate acestea, este posibil ca unii pacienţi să nu revină la valoarea iniţială a frecvenţei cardiace până la sfârşitul primei luni de tratament.

Your formula might not return expected results if the cell's data type can't be used in calculations.
Este posibil ca formula dvs. să nu returneze rezultatele așteptate dacă tipul de date al celulei nu poate fi utilizat în calcule.

fearing to lose and not return in the future the previous form.
temându-se să piardă și să nu se întoarcă în viitor formularul anterior.

Patients with abnormal levels of sleepiness who take pitolisant should be advised that their level of wakefulness may not return to normal.
Pacienții cu niveluri anormale de somnolență care utilizează pitolisant trebuie informați că este posibil ca nivelul stării lor de veghe să nu revină la normal.

Tell this little piss-ant that if he has the nerve to disappear, not return our phone calls, then cha-cha-cha back here like nothing happened.
Spune-i micului găozar că dacă are curajul să dispară şi să nu ne răspundă la apeluri, şi să apară apoi ca şi cum nu s-ar fi întâmplat nimic.

the book must not return to its owner.
vrem ca ziarul să nu se întoarcă la proprietarul său.

the filtered result may not return expected results.
rezultatul filtrat poate să nu returneze rezultatele așteptate.

get lost and not return home.
chiar să moară sau să se rătăcească și să nu se întoarcă acasă.

Hera, when my husband set sail… to hunt the murderers of my father and brothers… I prayed he would not return.
Hera, când sotul meu a ridicat pânzele pentru a pleca să-i vâneze pe criminalii tatălui si fratilor mei m-am rugat să nu se întoarcă.

No, if you give the gun not return… and be a pile of corpses.
Nu, dacă-i dăm arma, nu se va întoarce…- si ne vom transforma în cadavre.

She could not accept that her parents would not return that they were killed for being jews.
Nu a putut să înţeleagă că părinţii ei nu se întorc care au fost ucişi de către nemţi în lagărul din Zonnenburg.

said to myself that I wouldn't return without convincing him to come to Cluj”,
mi-am propus să nu mă întorc fără să-l conving să vină la Cluj”,

And although we may not return to Atlantis, rest assured that the Aurora will be remembered.
Cu toate că noi s-ar putea să nu ne întoarcem în Atlantis, fiţi siguri că Aurora va fi pomenită.

If Brad at the Redemption Island arena lost not return to the game She is a great card she never shelter.
Dacă Brad ar pierde şi nu ar reveni în joc, ea ar fi un atu grozav de avut, fiindcă n-are altă alternativă.

May the sword not return to the scabbard until it sees justice done through judgement!
Fie ca spada sa nu se intoarca in teaca inainte ca lui sa i se faca dreptate!

Shutterstock But why not return this trend and not make a gum out of the fabric you like?
Shutterstock Dar de ce să nu întoarceți această tendință și să nu faceți o gumă din țesătura dorită?