NOW THAT I'M HERE in Romanian translation

• acum că sunt aici
• acum că sînt aici

Examples of using Now that i'm here in English and their translations into Romanian

Now that I'm here, I like it even less.
Acum, că sunt aici, nu îmi place chiar deloc.

And now that I'm here, sweetheart, I'm not leaving your side.
Iar acum, că sunt aici, dragule, nu mai plec de lângă tine.

And now that I'm here, I'm going to stand shoulder to shoulder with you.
Şi acum, că sunt aici, o să stau alături de voi.

Now that I'm here, what do you want?
Acum, ca sunt aici, ce vrei?

Now that I'm here, I wish I would just mailed this.
Acum ca sunt aici as vrea sa le fi trimis prin posta.

Now that I'm here with you, it's perfect.
Acum ca sunt aici cu tine, e perfect.

Well, now that I'm here, maybe I could be of some use.
Ei bine, acum ca sunt aici, poate iti pot fi de folos.

So now that I'm here…?
Deci, acum că eu sunt aici…?

And now that I'm here, it's like, what was the big deal?
Şi acum ca sunt aici nu mi se pare mare scofală?

Now that I'm here with you.
Acum ca sunt aici cu tine.

I was planning on it, but now that i'm here, i'm not so sure.
Aveam de gând, dar acuma că sunt aici, nu sunt sigură.

Now that I'm here, staring at the waves
Acum sunt aici, uitându-mă la valuri

But now that I'm here with you.
Dar acum sînt aici cu tine.

Now that I'm here, nothing can keep us apart.
Acum, că eu sunt aici, nimic nu ne mai poate ţine departe.

Now that I'm here, help, m'lady?
Acum, pentru că sunt aici, te pot ajuta, doamna mea?

Now that I'm here.
Acum, că sunt eu aici.

Now that I'm here, everything will be okay.
Acum că eu sunt aici totul o să fie bine.

Now that I'm here, I can serve at your leisure.
Acum ca sunt aici, va pot servi pe indelete.

Now that I'm here, I realize how I missed all this.
Acum ca sunt aici, am realizat, cat de mult imi lipseau toate astea.

Now that I'm here… watch the fun.
Acum ca sunt aici… priveste distractia.