NSAS in Romanian translation

• ANS
• autoritățile naționale de supraveghere
• autorităților naționale de siguranță
• ansuri

Examples of using Nsas in English and their translations into Romanian

(e) capacitydevelopment is essential to enable NSAs to play a constructiveroleinthe development process;
(e)rolul esenţial al dezvoltării capacităţilor, care este necesară pentru a le permite ANS-urilor să joace un rol constructiv în procesul de dezvoltare;

The Court noted in benchmarking that certain development agencies operate a quality assurance mechanism withrespectto evaluations commissioned by the beneficiary NSAs.
În exerciţiul său de analiză comparativă, Curtea a observat că anumite agenţii de dezvoltare aplică un mecanism de asigurare a calităţii pentru evaluările comandate de ANS-urile beneficiare.

in ALA countries thereistoo much dependence onthethematic programme on NSAs for funding capacitydevelopment.
ţările ALAdepindîntr-o măsurăprea mare de programul tematic privind ANS-urile pentru finanţarea dezvoltării capacităţilor acestora.

Since 2004/05 EuropeAid has provided tailor-made upstream guidance during the instruction phase of NSAs programmes, and downstream during implementation.
Din mai 2004, EuropeAid a oferit orientări specializate în amonte în timpul fazei de prezentare de in s tru ci uni din cadrul programelor pentru ANS-uri șiîn avalîn timpul fazeidepunereînaplicare.

The Commission should insist that partner country governments play the leading role in promoting NSAs' active involvement in development issues.
Comisia insistă ca guvernele ărilor partenere să îndeplinească un rol principal în promovarea implicării activea ANS-urilor în chestiunile legate de dezvoltare.

Withthe Geographicalprogrammes, which are complementary to the Thematic programmes, it is also possible to reach the less efficient NSAs, forinstanceinterms of capacity building.
Cu programele geografice, care sunt complementare programelor tematice, este posibil, de asemenea, să se ajungă la ANS-uri mai p u in eficiente, de exemplu în ceea ce privește construirea capacităii.

The NSAs consultation processfollowedfor the preparation of the Peru CSP represented the first attempt at a structured approach, atatime when,
Procesul de consultarea ANS-urilor efectuat în vederea elaborării DST pentru Peru a reprezentat prima încercare de abordare structurată,

The EESC wishes to stress that the performance review body as well as the National Supervisory Authorities(NSAs) must be independent
CESE doreşte să evidenţieze faptul că atât organul de evaluare a performanţei, cât şi Autorităţile Naţionale de Supraveghere(ANS) trebuie să fie independente

The related cost of administration on NSAs arising from combined options are presented in the table below,
În tabelul de mai jos sunt prezentate costurile administrative ale autorităților naționale de siguranță care rezultă din opțiunile combinate,

Under the proposal, NSAs would focus more on supervising the railway undertakings operating in their respective Member States and on activities where
În temeiul propunerii, ANS ar urma să se concentreze mai mult pe supravegherea întreprinderilor feroviare care își desfășoară activitatea în statele lor membre

good progress has already been achievedinfavour of a better involvement oflocal NSAs.
capacităiiîn contextul programelor regionale, sau înregistrat deja progrese importante pentru o mai bună implicare a ANS-urilorlocale.

EU effortsto consult effectively NSAs have to be matched by the willingness of national authorities to doso.
eforturile UE de a consulta în mod eficient ANS-urile trebuie să corespundă disponibili t ă ii au t ori t ă ilor naionale de aface acelașilucru.

of the Agency's liability, and to underline the importance of a full cooperation with NSAs in the case of railway accidents.
pentru a sublinia importanța unei cooperări depline cu ANS ale statelor membre în cazul accidentelor feroviare.

of overlapping tasks and unclear responsibilities in some areas between the ECB, NSAs and EBA, the EU auditors recommend that roles
al lipsei de claritate cu privire la responsabilitățile care revin BCE, autorităților naționale de supraveghere și ABE în anumite domenii, Curtea recomandă ca rolurile

as its role is limited to coordinating and facilitating NSAs work and it lacks the power to impose specific decisions on NSAs..
acesta se limitează la coordonarea și facilitarea activităților autorităților naționale de supraveghere și ABE nu are competența de a impune decizii specifice acestor autorități..

an overall reduction in the cost of administration was estimated due to the fact that the additional costs incurred by ERA can be compensated by the cost savings registered by the NSAs.
a fost estimată o reducere globală a costurilor administrative datorată posibilității de a compensa costurile suplimentare suportate de ERA prin economiile de costuri realizate de autoritățile naționale de siguranță.

The complexity of EU funding procedures often leaves out of the loop many non-state actors(NSAs), which have the greatest potential
Complexitatea procedurilor de finanţare ale Uniunii Europene exclude implicarea unui număr mare de actori neguvernamentali, care au cel mai mare potenţial,

The term‘non-state actors'(NSAs), as used in this report, covers all aspects of society that do
Termenul„actori nestatali”(ANS-uri), astfel cum este utilizat în cuprinsul prezentului raport,

Within these limitations, significant work has been initiated to bring forward in a more systematic manner the interaction with NSAs, and an assessment exercise was undertaken by HQs with regard to engagement with NSAs(report provided to the Court).
Înlimitele menionateanterior, s-ainiiat o activitate importantă de promovare într-un mod mai sistematic a interaciunii cu ANS-urile, iar serviciile centrale au efectuat o evaluare în ceea ce privește implicarea ANS-urilor(raportînaintat Curii).

Description: The project overall objective is to build the capacity of non-state actors(NSAs) to engage in advocacy
Descriere: Obiectivul general al proiectului este de a construi capacitatea actorilor nestatali(ANS-uri) de a se angaja în promovare