NSAS in Swedish translation

• icke-statliga aktörer
• ickestatliga aktörer
• de nationella säkerhetsmyndigheterna
• de nationella myndigheterna
• de nationella tillsynsmyndigheterna
• icke-statliga aktörers
• nationella tillsynsmyndigheter

Examples of using Nsas in English and their translations into Swedish

As a result, NSAs are currently being involved in the preparation of the new MIP 2003-2006.
Följaktligen är icke-statliga aktörer för närvarande involverade i utformningen av det nya fleråriga vägledande programmet 2003-2006.

Although EBA has made significant efforts to resolve disputes between NSAs, it has limited legal powers in mediation.
EBA har gjort stora ansträngningar för att lösa tvister mellan nationella tillsynsmyndigheter, men har begränsade rättsliga befogenheter vad gäller medling.

European NGOs had better capacity to deal with the Commission requirements than NSAs from beneficiary countries, which were formerly rather sparse and weak.
Ett viktigt skäl till detta var att europeiska enskilda organisationer hade större kapacitet att hantera kommissionens krav än ickestatliga aktörer från mottagarländer, som tidigare var ganska få och svaga.

Restrictions(technical characteristics) already recorded in other Registers to which access is given to NSAs do not need to be repeated in the NVR.
Begränsningar(tekniska egenskaper) som redan finns registrerade i andra register som de nationella säkerhetsmyndigheterna har åtkomst till behöver inte upprepas i det nationella fordonsregistret.

The EC will continue to encourage NSAs to participate in the implementation of co-operation projects and programmes.
Gemenskapen kommer att fortsätta att uppmuntra icke-statliga aktörer att delta i genomförandet av samarbetsprojekt och samarbetsprogram.

When financing proposals formulated in applications at NSAs initiative, the Commission has its own criteria for selection and its own administrative responsibility in these decisions.
Kommissionen har, när den finansierar förslag som utformats på icke-statliga aktörers initiativ, egna urvalskriterier och ett eget administrativt ansvar för dessa beslut.

introduced a substantial reorientation in the relationship betweenthe EU and NSAs.
som undertecknades i juni 2000, en genomgripande förändring av förhållandet mellan EU och ickestatliga aktörer.

to resolve disputes between NSAs.
lösa tvister mellan nationella tillsynsmyndigheter.

The relevant authorities are expected to take the initiative to involve NSAs in the preparation of the National Development Strategy,
Berörda myndigheter förväntas ta initiativet att involvera icke-statliga aktörer i utformningen av nationella utvecklingsstrategier

the Balkans as positive examples of the contribution of NSAs to development cooperation.
Balkanländerna som positiva exempel på icke-statliga aktörers bidrag till utvecklingssamarbete.

Furthermore, application processes are too cumbersome for many NSAs, with relevant information poorly disseminated in some countries.
Ansökningsförfarandena är dessutom alltför betungande för många icke-statliga aktörer, och spridningen av relevant information är dålig i vissa länder.

implementing partners and NSAs' own initiative.
genomförandepartner och icke-statliga aktörers egna initiativ.

This dialogue enables NSAs to express their needs
Denna dialog kan ge icke-statliga aktörer möjlighet att framföra sina behov

To this end NSAs should be provided with both financial resources
För att uppnå detta bör icke-statliga aktörer ges såväl finansiella resurser som stöd för kapacitetsuppbyggnad

a fact-finding mission was launched to identify the more representative and reliable NSAs.
ut för att ta fram fakta och identifiera representativa och tillförlitliga icke-statliga aktörer.

facilitating the dialogue between NSAs and the relevant authorities.
underlätta dialogen mellan icke-statliga aktörer och berörda myndigheter.

The“rolling” nature of the new programming system of EC assistance may facilitate the gradual integration of NSAs into the process.
Den”löpande” naturen hos det nya programplaneringssystemet för gemenskapsbistånd kan underlätta en gradvis integrering av icke-statliga aktörer i processen.

Provides details on the supervision activities of the NSAs and how they relate to certification.
En detaljerad beskrivning av de nationella säkerhetsmyndigheternas tillsynsverksamhet och hur de hänger samman med certifieringen.

The following table shows the total estimated impacts on the cost of administration for ERA and NSAs respectively for each of the policy options analysed.
Följande tabell visar den sammantagna inverkan på ERA: respektive de nationella myndigheternas administrationskostnader som varje analyserat politiskt alternativ beräknas få.

However, in 6 cases of those 26, the NSAs involved were in fact working directly with the local administration to improve delivery of public functions.
I sex av dessa 26 fall har de involverade icke-statliga aktörerna dock arbetat direkt med den lokala administrationen för att förbättra tillhandahållandet av offentliga tjänster.