OFTEN ACCOMPANIED in Romanian translation

• adesea însoțită
• adesea însoţită
• deseori însoţită
• adesea însoțite
• adesea însoțit
• adesea însoţite
• adesea insotite

Examples of using Often accompanied in English and their translations into Romanian

Start and end attacks often accompanied by a cough.
Începeți și atacurile ajung adesea însoțită de o tuse.

Premature delivery at week 33 is often accompanied by spotting.
Furnizarea prematură în săptămâna 33 este adesea însoțită de spargere.

Youngest child's age is often accompanied by intestinal infection.
Cel mai mic copil este adesea însoțită de infectie intestinala.

Kidney disease is often accompanied bypain, edema can seriously impair quality of life.
Boala de rinichi este însoțită adesea dedurere, edem poate afecta grav calitatea vieții.

Severe headache often accompanied by nausea, vomiting
Cefalee severă însoţită deseori de greaţă, vărsături

ADD is often accompanied by a coexisting condition.
ADD este adesea însoţit de o condiţie coexistenta.

Both are challenging enterprises, where success is often accompanied by setbacks.
Ambele sunt întreprinderi dificile în care succesul este adesea însoţit de eşecuri.

He reigned for 75 years, often accompanied by a wild crow.
A domnit pentru 75 de ani, deseori însoţit de o cioară sălbatică.

These potentially life-threatening skin rashes are often accompanied by flu-like symptoms.
Aceste erupţii pe piele care pot pune viaţa în pericol sunt adesea însoţite de simptome asemănătoare gripei.

Fatigue Fibromyalgia is often accompanied by headaches, anxiety,
Oboseală Fibromialgia este deseori acompaniată de dureri de cap,

Parties are often accompanied by active drinking of alcoholic beverages.
Părțile sunt deseori însoțite de consumul activ de băuturi alcoolice.

Often accompanied by itching.
Deseori însoțită de mâncărime.

The rash usually lasts for 7-10 days, and is often accompanied by fever.
Erupţia dureazǎ de obicei 7-10 zile şi este adesea însoţitǎ de febrǎ.

Milovac claims urbanisation in Montenegro is often accompanied by input from tycoons during the planning stage and pressure on mayors,
Milovac susţine că urbanizarea este adesea însoţită în Muntenegru de sugestiile magnaţilor în timpul etapei de planificare

The coughing is often accompanied by a“ whooping” sound,
Tusea este deseori însoţită de un sunet asemănător cu un răget,

Com and similar is often accompanied by potentially unwanted programs like adware
Com şi similare este adesea însoţită de potenţial nedorite programe adware

The accumulation of water in the body is often accompanied by a feeling of heaviness,
Acumularea de apă în organism este deseori însoţită de senzaţia de greutate,

This software is often accompanied by potentially unwanted applications that are used to monetize free services.
Acest software este adesea însoţită de aplicaţii potenţial nedorite, care sunt utilizate pentru a monedă de servicii gratuite.

These comments, often accompanied with criticism with regard to the process of preparations for the Council,
Aceste obiecții, adesea însoțite de critici la adresa procesului de pregătire a Soborului,

It is often accompanied by other atopic disorders such as hay fever
Aceasta este adesea însoţită de alte tulburări atopice cum ar fi febra fânului