OFTEN THOUGHT in Romanian translation

• gândit de multe ori
• gândit adesea
• adesea considerat
• gândit deseori
• gandit de multe ori
• adesea gândită

Examples of using Often thought in English and their translations into Romanian

I have often thought how interesting it must be to be one of those Exchange girls.
I-am gandit de multe ori cât de interesantă trebuie să trebuie să fie una dintre acele fete de schimb.

I have often thought how fascinating it would be to make him live again.
M-am gândit de multe ori, cât de fascinat ar fi să-l readuc la viaţă.

While this tale is often thought of as"scary", it actually contains a great deal of humor and thoughtfulness.
În timp ce această poveste este adesea gândită ca fiind"înfricoșătoare", ea conține de fapt o mulțime de umor și grijuliu.

You know, I have often thought of that funny story you told me… the first time we met on the beach.
Stii, m-am gandit de multe ori la acea poveste amuzanta pe care mi-ai spus-o… cand ne-am intalnit prima data pe plaja.

Men are often thought to be brash
Bărbații sunt adesea considerate a fi obraznic

Because they look like projects themselves, they are often thought as sub-projects within a larger project.
Datorita faptului ca acestea sunt sub forma unor proiecte independente, acestea sunt adesea considerate ca fiind etape ale unui proiect mai mare.

great hammering on his anvil were often thought to mimic the behavior of a volcano when it was erupting.
ciocanul mare pe nicovală erau adesea gândiți să imite comportamentul unui vulcan când erupa.

You know, I have often thought the FBI has to keep quiet about successes while having to endure very public failures.
Ştiţi, m-am gândit de multe ori că FBI-ul a trebuit să păstreze tăcerea despre succese în timp ce a trebuit să suporte eşecuri foarte publice.

I have often thought that… losing you was the biggest mistake of my life.
M-am gândit de multe ori că… pierzându-te a fost cea mai mare greşeală din viaţa mea.

is often thought to be his masterpiece.
este adesea considerat a fi capodopera lui.

Proteins are often thought of as relatively stable tertiary structures that experience conformational changes after being affected by interactions with other proteins
Proteinele sunt adesea considerate ca fiind structuri terțiare relativ stabile, care suferă modificări conformaționale ca urmare

In fact… speaking of animals." I have often thought… that God…"Probably created the monkey…".
De fapt, vorbind despre animale m-am gandit deseori ca Dumnezeu probabil a creat maimuta pentru ca omul l-a dezamagit.

The first semi-acoustic guitars are often thought of as an evolutionary step in the progression from acoustic guitars to full electric models.
Prima chitară semi-acustică este adesea considerată ca fiind un punct important în evoluția de la chitara acustică la chitara electrică.

She often thought that other people were,
Ea a gandit de multe ori că alte persoane au fost,

foods or supplements often thought to be the best choices can promote tumor growth.
alimente sau suplimente de multe ori considerate a fi cele mai bune alegeri pot promova creșterea tumorii.

When I was younger, I often thought of taking revenge out on you
Când eram mai mică, mă gândeam des să-mi iau revanşa asupra ta,

For that reason, it is often thought best to use separate key pairs for encrypting and signing.
Din acest motiv, se consideră adesea că cel mai bine este să se folosească perechi diferite de chei pentru criptare și semnare.

You know, i have often thought your mother went too far over jimmy
Ştii? Câteodată cred că mama ta l-a protejat pe Jimmy.

Brilliant thinkers were often thought to be insane just because people couldn't understand their genius.
Marii savanţi au fost foarte des consideraţi nebuni doar pentru că oamenii nu le puteau înţelege geniul.

This is often thought of as the skier employing his two skis as a"single ski with variable sidecut.".
Aceasta este de multe ori a crezut ca schior angajarea lui două schiuri ca un"singur schi cu variabila sidecut.".