OFTEN THOUGHT in Swedish translation

• ofta tänkt
• ofta tyckt
• trodde ofta
• ofta ansett
• tänkte ofta
• ofta övervägt

Examples of using Often thought in English and their translations into Swedish

I have often thought about you too.
Jag har ofta tänkt på dig, också.

I have often thought of Gregoire and Marianne… throughout all these peaceful years that have been my life.
Jag har ofta tänkt på Grégoire och Marianne… under de fredliga år som varsamt för de mig mot ålderdomen.

Over the peaceful years that brought me gently to old age. I have often thought of Grégoire and Marianne.
Jag har ofta tänkt på Grégoire och Marianne… under de fredliga år som varsamt för de mig mot ålderdomen.

Miss Patchett that ran it, she told me this tale and I have often thought it would make a story,
Och jag har ofta tyckt att det skulle bli en bra berättelse,

However, I have often thought that development cooperation is one area in which we could improve our cooperation.
Jag har dock ofta ansett att utvecklingssamarbetet är ett område inom vilket vi skulle kunna förbättra vårt samarbete.

Only ever be able to marry happily with a foreigner… I have often thought that you would.
Jag har ofta tänkt att man bara kan gifta sig lyckligt med en utlänning.

Because I had so many things I wanted to say to you. I often thought about this day.
Jag har ofta tänkt på denna dag, det finns så mycket jag vill säga dig.

She often thought that other people were,
Hon tänkte ofta att andra människor var,

I often thought about this day, because I had so many things I wanted to say to you.
Jag har ofta tänkt på denna dag, det finns så mycket jag vill säga dig.

successful entrepreneur owned two clothing shops and a restaurant but often thought to himself,"There must be more to life than working 15 hour days!
framgångsrika entreprenör ägde två klädaffärer och en restaurant men tänkte ofta:"Det måste finnas något mer i livet än att arbeta 15 timmar om dagen!

My life would have been different if I hadn't met Warren. Something I have often thought about, is how.
Jag har ofta tänkt på hur annorlunda mitt liv hade varit om jag inte mötte Warren.

successful entrepreneur owned two clothing shops and a restaurant but often thought to himself,”There must be more to life than working 15 hour days!”.
framgångsrika entreprenör ägde två klädaffärer och en restaurant men tänkte ofta:”Det måste finnas något mer i livet än aIBO arbeta 15 timmar om dagen!".

To be honest, I have often thought of giving it up to pursue my… my lost love.
Ärligt talat, har jag ofta tänkt avstå den för att söka efter min förlorade kärlek.

Often thought of as the market leader in braking components for the motorsport world,
Tänkte ofta av som marknadsföraledare, i att bromsa delar för motorsportvärlden, Tilton,

I have often thought if I hadn't ended up in computers.
Jag har ofta tänkt att om jag inte valt datorer.

I often thought I could hear the sound of darkness as it stole across the horizon rushing towards me.
Jag tyckte ofta att jag hörde ljudet av mörkret eftersom det smög över horisonten och rusade mot mig.

That said, I attended school here in England, and I have often thought there is no better place to live,
Och tänker ofta att jag helst skulle bo

While this tale is often thought of as"scary", it actually contains a great deal of humor and thoughtfulness.
Även om denna berättelse ofta anses vara"skrämmande", innehåller den faktiskt en hel del humor och genomtänksamhet.

The Managing Director of the Finnish Commerce Federation, Juhani Pekkala, gives a reminder that unlike it is often thought, commerce and services also compete internationally.
VD för Finsk Handel Juhani Pekkala påpekar att tvärtemot vad man ofta tänker så är även handeln och tjänsterna internationellt konkurrensutsatta.

I have often thought that this report was going to outlast her mandate,
Jag har ofta undrat om detta betänkande skulle låta vänta på sig längre