ON IN HERE in Romanian translation

• pe aici
• încoace

Examples of using On in here in English and their translations into Romanian

It's just… there's a lot going on in here.
Doar că… se întâmplă multe aici.

Don't need to stand on ceremony so you all come on in here.
Nu trebuie să fim ceremoniali aşa că intraţi aici.

He ain't never turned it on in here.
Nu i-a dat niciodata drumul aici.

What do you think I have been working on in here every day?
La ce crezi că lucrez aici în fiecare zi?

What the hell is going on in here?
Ce dracu 'se intampla aici?

You will have to tell me what went on in here.
Trebuie să-mi spui ce s-a întâmplat aici.

Someone forgot to turn the air conditioner on in here.
Cineva a uitat să pornească aerul condiţionat aici.

Put some lights on in here.
Pune niște lumini aici.

Let's get some lights on in here.
Să facem puţină lumină aici.

Let's get some light on in here.
Să facem puţină lumină aici.

Look, uh, could you put the A.C. On in here or something?
Uite… ai putea pune aer condiţionat aici sau altceva?

Stop sulking and get on in here.
Nu mai fi supărat, si vino aici.

Don't put it on in here.
Nu ţi-l pune aici.

Hey, uh, what's goin' on in here, boys?
Da, şi mie. Hei, ce se întâmplă aici băieţi?

bring her on in here.
adu-o înăuntru.

And if I see the lights on in here, I'm gonna be very disappointed in you.
Şi dacă îţi văd felinarele pe aici, voi fi foarte dezamăgit de tine.

Whatever y'all got going on in here- taking over custodial- I want a piece.
Ştiţi, indiferent ce combinaţii aveţi pe-aici, să acaparaţi serviciul de întreţinere, vreau şi eu o bucăţică.

uh, something went on in here, and she's not talking.
dar… s-a întâmplat ceva aici si ea nu vorbeste.

I know it's not my place to get into the politics of what goes on in here.
Ştiu că nu e treaba mea să mă bag în politică sau în ce se întâmplă aici.

you would best come on in here and talk to me.
ai face bine să intri aici şi să discuţi cu mine.