Examples of using On in here in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
There is nothing okay with the shit that's been going on in here.
Look, uh, could you put the A.C. On in here or something?
Ecoutez, heu, pouvez-vous mettre la clime ici ou quelque chose?Your Honor, excuse me, but I don't think you understand what's been going on in here.
Votre Honneur, excusez-moi, mais vous ne comprenez pas ce qui se passe, ici.with all this action going on in here what are you doing out there couching it?
l'action est ici, c'est ce que vous faites sur le canapé?It's just… there's a lot going on in here, all right?
C'est juste… Il y a beaucoup de choses qui se passe ici, d'accord?I cannot be responsible for everything that goes on in here.
Je ne peux pas être responsable de tout ce qui se passe ici.- Et toi?about how everything that goes on in here should be reciprocal.
Sur le fait que tout ce qui se passe ici devrait être réciproque.Come on in here.
Venez par ici.Come on in here.
Viens par ici.Come on in here.
Allez, viens vite ici.You come on in here.
Vous, venez ici.Come on in here, Bill.
Venez ici, Bill.Kids. come on in here.
Les enfants, venez ici.Come on in here, Maxy.
Viens ici, Max.Reub, come on in here.
Reub, viens ici.Come on in here, cutie.
Viens ici, ma belle.Tim, come on in here.
Tim, viens par ici.Tammy, come on in here.
Tammy, viens par ici.Come on in here, honey.
Viens ici, ma chérie.Come on in here for prayers.
Venez ici faire vos prières.
