ONE OF THE MAIN TASKS in Romanian translation

• una dintre principalele sarcini
• una dintre sarcinile principale

Examples of using One of the main tasks in English and their translations into Romanian

Holiday chores One of the main tasks of the mother-in-law(and father-in-law)
Vacanțe de vacanță Una dintre principalele sarcini ale soacrei(și socrului)

when losing weight, getting rid of waste products is one of the main tasks.
iar atunci când scade greutatea, eliminarea deșeurilor este una din sarcinile principale.

the process of mating is one of the main tasks of the cat.
procesul de împerechere este una din sarcinile principale ale pisicii.

the poor that is one of the main tasks of Muslims.
săraci este una dintre principalele misiuni ale musulmanilor.

One of the main tasks of the Joint United Nations Programme on HIV
Una dintre sarcinile principale ale Programului Naţiunilor Unite pentru HIV

Perhaps one of the main tasks of a psychologist-to inspire the man with the thought that his life is in his hands,
Poate că una dintre sarcinile principale ale unui psiholog -pentru a inspira omul cu gândul că viața lui este în mâinile sale,

One of the main tasks of DG Competition is monitoring the activity of Member States: which businesses receive financial support, and on what basis?
Una dintre sarcinile principale ale DG Concurenţă este aceea de a urmări activitatea statelor membre în ceea ce priveşte monitorizarea întreprinderilor cărora acestea le acordă un sprijin financiar, respectiv pe ce bază se acordă acest sprijin?

Outside of the Anglo-Saxon countries public opinion was convinced that it is one of the main tasks of good government to lower the rate of interest
În afara ţărilor anglo-saxone, opinia publică era convinsă că una din principalele sarcini ale bunei guvernări este de a reduce rata dobânzii

Weber noted that one of the main tasks of NATO, EUFOR
Weber a menționat că una din principalele sarcini ale NATO, EUFOR

And that is why-- and in The Netherlands, we are very unique in that-- that is why the Dutch constitution states that one of the main tasks of the armed forces is to uphold and promote the international rule of law.
De aceea- și Olanda e unică în această privință- constituția olandeză stipulează că una din principalele sarcini ale forțelor armate e menținerea și promovarea domniei legii la nivel internațional.

Safeguarding the stability of the financial system constitutes one of the main tasks of the Central Bank of Cyprus,
Apararea stabilitatii sistemului financiar constituie una dintre principalele sarcini ale Bancii Centrale a Ciprului.

These and other measures will be taken within the framework of the Program approved by the Government for the promotion of the"green" economy in Moldova for 2018-2020, in which one of the main tasks is the expansion of agricultural land used for environmental farming, approximately 20%.
Acestea și alte măsuri vor fi luate în cadrul Programului aprobat de Guvern pentru promovarea economiei"verzi" în Moldova pentru anii 2018-2020, în care una din principalele sarcini este extinderea terenurilor agricole utilizate pentru agricultura ecologică, aproximativ 20%.

Therefore, one of the main tasks that Parliament has is to ensure that the European Union achieves clear,
Prin urmare, una dintre principalele sarcini ale Parlamentului este să se asigure că Uniunea Europeană îşi ia angajamente clare,

The university takes active part in fulfilling one of the main tasks of the association which is the creation of the European higher education space where students,
Universității participă activ în îndeplinirea una dintre sarcinile principale ale asociației, care este crearea spațiului european de învățământ superior unde elevii,

It will continue to be one of the main tasks for the European Union
Va continua să fie unul dintre obiectivele principale pentru Uniunea Europeană

earn the loyalty of regular guests is one of the main tasks of a good restaurateur.
a câștiga loialitatea oaspeților obișnuiți este una din sarcinile principale ale unui bun restaurator.

One of the main parental tasks is raising a child.
Una dintre principalele sarcini părinți este ridicarea unui copil.

One of the main therapeutic tasks in this case is to prevent the development of the process,
Una dintre principalele sarcini terapeutice în acest caz este de a împiedica dezvoltarea procesului,

One of the main new tasks of the Agency will be to operate the reference key in order to apply the fairness mechanism under the new Dublin system.
Una dintre principalele noi sarcini ale agenției va fi de a utiliza cheia de referință n vederea aplicării mecanismului pentru asigurarea echității n cadrul noului sistem Dublin.

We should remember that one of the EU's main tasks is to eliminate social and geographical imbalances through
Ar trebui să ne amintim că una dintre principalele sarcini ale UE este să elimine dezechilibrele sociale