ONE OF THE MAIN TASKS in Swedish translation

• en av de viktigaste uppgifterna
• av huvuduppgifterna

Examples of using One of the main tasks in English and their translations into Swedish

One of the main tasks facing the independent Azerbaijan is the formation of the statehood.
En av de huvudsakliga uppgifterna för oberoende Azerbajdzjan är att bilda en självständig stat.

One of the main tasks of DG Competition is monitoring the activity of Member States: which businesses receive financial support,
En av de huvuduppgifter som GD Konkurrens har är att övervaka medlemsstaternas verksamhet i fråga om vilka företag som erhåller ekonomiskt stöd

One of the main tasks of a forensic psychologist is to testify in court
En av de viktigaste uppgifterna för en kriminalteknisk psykolog är att vittna i domstol

foreign media put one of the main tasks and even discrediting,
utländska medier sätta en av de viktigaste uppgifter och även misskreditera,

Recalls that one of the main tasks of the EQF is to facilitate and promote the transfer of qualifications
Europaparlamentet påminner om att en av de viktigaste uppgifterna för den europeiska referensramen för kvalifikationer är att underlätta

One of the main tasks at hand was to find new ways to improve end-user experience.
En av de viktigaste konkreta uppgifterna var att hitta nya sätt att förbättra slutanvändarnas upplevelse.

To create these“free” and“equal” people was one of the main tasks of capitalist production.
Att skapa dessa"fria" och"lika" människor var just en av den kapitalistiska produktionens viktigaste uppgifter.

It will continue to be one of the main tasks for the European Union and the new Commission.
Denna uppgift förblir en av de viktigaste för EU och den nya kommissionen.

In the meantime, one of the main tasks before the House is to stimulate a wide-ranging debate on ratification of the Constitutional Treaty.
Till dess är en av parlamentets viktigaste uppgifter att stimulera en bred debatt om ratificeringen av det konstitutionella fördraget.

for whomBreeding Yorkshire terriers- one of the main tasks in life, the menu for the dog should not be too diverse,
för vilkauppfödning av Yorkshire Terriers- en av de viktigaste i livet för hunden för uppgifterna bör menyn inte vara alltför olika, annars kommer det

Mr President, one of the main tasks of the Convention on the future of Europe is to respond to the question raised in Laeken almost a year ago about how appropriate it would be to incorporate the Charter of Fundamental Rights into the Treaty on European Union.
Herr talman! En av de viktigaste uppgifterna för konventet om Europas framtid är att ge svar på den fråga som formulerades i Laeken redan för nästan ett år sedan om det lämpliga i att införliva stadgan om de grundläggande rättigheterna i EU-fördraget.

One of the main tasks of astrologers was designating an auspicious moment.
En av astrologernas huvuduppgifter var att peka ut gynnsamma tidpunkter.

One of the main tasks of the company is to maintain a good working environment.
En av företagets huvuduppgifter är att upprätthålla en god arbetsmiljö.

FR One of the main tasks of the European Union is to ensure access for all to fundamental rights.
En av Europeiska unionens främsta uppgifter är att garantera allas tillgång till grundläggande rättigheter.

the process of mating is one of the main tasks of the cat.
parningsprocessen är en av kattens huvuduppgifter.

One of the main tasks of the committee is to monitor the integrity and effectiveness of the disclosure controls and procedures.
En av kommitténs viktigaste uppgifter är att övervaka att bolaget har effektiva kontroller och förfaranden för informationsgivning.

Sustainable and non inflationary growth is one of the main tasks of the Community enshrined in Article 2 of the Treaty.
Hållbar och icke-inflatorisk tillväxt är en av gemenskapens huvuduppgifter enligt artikel 2 i fördraget.

One of the main tasks of the Ministry of Economic Affairs and Employment is to
En av arbets- och näringsministeriets viktigaste uppgifter är att skapa goda förutsättningar för företagsverksamheten

Ministry One of the main tasks of the Ministry of Economic Affairs and Employment is to
Ministeriet Ministeriet En av arbets- och näringsministeriets viktigaste uppgifter är att skapa goda förutsättningar för företagsverksamheten

mutual recognition of financial services has been one of the main tasks performed by the Commission, with full success.
ett ömsesidigt erkännande av finansiella tjänster har varit en av kommissionens huvuduppgifter, vilket den utfört med stor framgång.