OVERRULE in Romanian translation

• respinge
• anula
• trece peste

Examples of using Overrule in English and their translations into Romanian

Since 1995, the European Court of Justice may overrule Austrian decisions in all matters defined in laws of the European Union.
Din 1995, Curtea Europeană de Justiție poate răsturna deciziile tribunalelor austriece în aspecte definite de legislația Uniunii Europene.

In a world where NAFTA can overrule the Supreme Court,
Într-o lume unde NAFTA poate trece peste deciziile Curţii Supreme,

I can, and not even Commander Sisko can overrule my judgment as Chief Medical Officer.
Nici măcar cmdr Sisko nu poate trece peste decizia mea ca ofiţer medical şef.

by a decision stating the full reasons therefor, and on its sole responsibility, overrule this refusal.
Consiliul de administraţie poate trece peste acest refuz, printr-o decizie pe deplin argumentată şi pe răspunderea sa exclusivă.

When I give the order to fall asleep on the sofa with the TV on no one can overrule me.
Când dau ordinul de somn pe canapea cu televizorul pornit nimeni nu mă poate contrazice.

who neither House nor Thomas can overrule.
Cineva peste ale cărui ordine să nu poată trece nici House şi nici Thomas.

There is no a… other agency of government which can overrule actions that we take.
Nu e nici o nici o alta agentie a guvernului care sa treaca peste actiunile pe care le intreprindem.

on its sole responsibility, overrule this refusal.
pe propria răspundere, să anuleze respingerea propunerii.

on its sole responsibility, overrule this refusal.
pe propria răspundere, să anuleze acest refuz.

Cartesian deductions overrule empirical, experimental evidence.
deducerilor carteziene să domine empiricul și dovezile experimentale.

The competent authority may overrule an individual decision of another national authority,
Autoritatea competentă poate respinge o decizie individuală a unei alte autorități naționale,

Since 1995, the European Court of Justice may overrule Austrian decisions in all matters defined in laws of the European Union.
Din 1995, Curtea Europeană de Justiție poate răsturna deciziile tribunalelor austriece în aspecte definite de legislația Uniunii Europene.

in a duly reasoned decision, overrule the refusal and confirm the recovery order,
printr-o decizie motivată corespunzător, să anuleze refuzul şi să confirme ordinul de recuperare,

in a duly reasoned decision, overrule the refusal and confirm the recovery order,
printr-o decizie bine motivată, să treacă peste refuzul vizei şi să confirme ordinul de încasare,

Finally, Clinton overrules her.
În final, Clinton trece peste ea.

Objection overruled.
Obiecţia se respinge.

Overruled, assuming they have the documents they claim to.
Se respinge, presupunând că au documentele pe care le pretind.

Objection overruled.
Obiecție a anulat.

Overruled… policy language is relevant here.
Se respinge, termenii poliţei sunt relevanţi.

Objection overruled.
Obiecție respinsă!