PIPELINE PROJECT in Romanian translation

• proiectul conductei
• proiectul gazoductului
• proiectului conductei
• proiectul unei conducte

Examples of using Pipeline project in English and their translations into Romanian

The Agreement is the first of its kind; no other pipeline project into the European Union has its development underpinned by such a comprehensive agreement.
Acordul este o premieră: niciun alt proiect de conductă de import spre UE nu se bazează pe un acord atât de cuprinzător.

Greece has asked the EU to provide financial support for the long-delayed Bourgas-Alexandroupolis oil pipeline project, a trilateral initiative of Bulgaria.
Grecia a cerut sprijin financiar din partea UE pentru proiectul de construcţie a conductei de petrol Bourgas-Alexandroupolis, amânat pentru perioadă lungă de timp.

the United States and other countries would strengthen their support for the EU-backed Nabucco pipeline project, which would deliver natural gas from the Caspian Sea via Turkey and the Balkan states.
Statele Unite şi alte ţări îşi vor spori sprijinul faţă de proiectul conductei Nabucco, un proiect susţinut de UE care va livra gaze naturale de la Marea Caspică prin Turcia şi statele balcanice.

In addition to South Stream, Bulgaria is one of the five European countries involved in the EU-sponsored Nabucco pipeline project, designed to transport Caspian
Pe lângă South Stream, Bulgaria este una din cele cinci ţări europene implicate în proiectul conductei Nabucco, sponsorizat de UE

Balkan nations join Nabucco pipeline project 27/06/2006 VIENNA,
Națiunile balcanice se alătură proiectului conductei Nabucco 27/06/2006 VIENA,

The US-backed Nabucco pipeline project increased Turkey's strategic importance to the EU, and two key opponents of Turkey's EU membership,
Proiectul conductei Nabucco, sprijinit de SUA, a sporit importanţa strategică a Turciei pentru UE, iar doi importanţi

to join the South Stream pipeline project, which will bring Russian natural gas to Europe through the Black Sea.
hotărârea ţării sale de a se alătura proiectului conductei South Stream, care va aduce gaze naturale ruseşti în Europa prin Marea Neagră.

Greece, Bulgaria and Russia are adding the final touches to a $1.3 billion oil pipeline project and are expected to sign a formal agreement in January 2007, according to the Greek Foreign Ministry.
Grecia, Bulgaria şi Rusia fac ultimele retuşuri la proiectul conductei petroliere de 1,3 miliarde USD şi urmează să semneze acordul oficial în ianuarie 2007, potrivit Ministerului grec de Externe.

to join the South Stream pipeline project, which will bring Russian natural gas to Europe through the Black Sea.
hotărârea țării sale de a se alătura proiectului conductei South Stream, care va aduce gaze naturale rusești în Europa prin Marea Neagră.

The Bulgarian government's decision to withdraw from the Burgas-Alexandroupolis oil pipeline project has left Athens
Decizia guvernului bulgar de a se retrage din proiectul conductei de petrol Burgas-Alexandroupolis a dezamăgit autorităţile de la Atena

since Russia refuses to provide written guarantees for implementing the South Stream pipeline project to carry Russian gas via the Black Sea,
a afirmat Cvetkovic, deoarece Rusia refuză să ofere o garanție scrisă pentru implementarea proiectului conductei South Stream, care va transporta

the United States and other countries would strengthen their support for the EU-backed Nabucco pipeline project, which would deliver natural gas from the Caspian Sea via Turkey and the Balkan states.
Statele Unite și alte țări își vor spori sprijinul față de proiectul conductei Nabucco, un proiect susținut de UE care va livra gaze naturale de la Marea Caspică prin Turcia și statele balcanice.

Ankara has opposed the participation of Gaz de France(GDF) in the Nabucco pipeline project, which will facilitate the transport of natural gas from the Middle East
Ankara s- a opus participării companiei Gaz de France(GDF) la proiectul conductei Nabucco, care va facilita transportul gazelor naturale din Orientul Mijlociu

Calin Popescu-Tariceanu, de Villepin said that the French giant Gaz de France wants to become a partner in the Nabucco gas pipeline project.
Călin Popescu- Tăriceanu, de Villepin a afirmat că gigantul francez Gaz de France dorește să devină partener în proiectul conductei de gaze naturale Nabucco.

An obvious example is the Northern Gas Pipeline project, which is directly intended to hit transit countries and Poland in particular,
Un exemplu clar este proiectul privind conducta de gaz din Marea Baltică ce are ca scop direct să lovească ţările de tranzit

include one on the Kremlin-backed South Stream gas pipeline project, conceived by Russia's Gazprom
putere politică în regiune, includ unul privitor la proiectul pentru construirea conductei de gaz South Stream,

EU downgrades Nabucco pipeline project 18/03/2009 The long-delayed Nabucco gas pipeline project seems to be facing new problems,
UE amână proiectul de instalații de conducte Nabucco 18/03/2009 Mult- amânatul proiect pentru conducte de gaz, Nabucco, pare să fi ajuns în fața altor probleme,

Experts Discuss Balkan Pipeline Project 20/04/2005 TIRANA,
Experții discută despre proiectul conductei balcanice 20/04/2005 TIRANA,

Bulgaria, Kazakhstan Discuss Regional Oil Pipeline Project 26/01/2004 MOSCOW,
Bulgaria și Kazahstan discută despre proiectul conductei regionale de petrol 26/01/2004 MOSCOVA,

Calls on Turkey to fully support the Nabucco pipeline project, which is a European priority project, and expects that an
Solicită Turciei să susțină pe deplin proiectul de construcție a conductei de gaz Nabucco, care reprezintă un proiect european prioritar,