PIPELINE PROJECT in Arabic translation

• مشروع خط أنابيب
• مشروع خط الأنابيب
• مشروع خط انابيب
• مشروع خط الانابيب
• مشروع الغاز

Examples of using Pipeline project in English and their translations into Arabic

One-Stop Service for steel industry, Especially for pipeline project application.
خدمة الشباك الواحد لصناعة الصلب، وخاصة لتطبيق مشروع خط الأنابيب

Encouraging progress has been made in a trans-Saharan gas pipeline project championed by Nigeria.
وقد أحرز تقدم مشجع في مشروع مد أنبوب غاز عبر الصحراء برعاية نيجيريا

Pakistan strongly supports implementation of the gas pipeline project between Pakistan, Afghanistan and Turkmenistan.
وتؤيد باكستان بقوة تنفيذ مشروع أنابيب الغاز بين باكستان وأفغانستان وتركمانستان

Facilitator for area 3.2, Chad-Cameroon Pipeline Project(COTCO), Nanga-Eboko, Minta, Nsem, Bibey.
ميسِّر القطاع 3-2، مشروع خط أنابيب تشاد- الكاميرون، نانغا- إيبوكو، مينتا، نْسيم، بيباي(الكاميرون

In that regard, we strongly support the gas pipeline project connecting Pakistan, Afghanistan and Turkmenistan.
وفي هذا الشأن، نؤيد تأييدا قويا مشروع خط أنابيب الغاز الذي يربط بين باكستان، وأفغانستان وتركمانستان

The HIA evaluated the potential negative impacts of the AB pipeline project in the Southern Governorate of Bahrain.
قيمت دراسة تقييم الأثر التراثي الآثار السلبية المحتملة لمشروع خط أنابيب AB على التراث في المحافظة الجنوبية من البحرين

The Nabucco pipeline project would bring gas from Central Asia and the Middle East to Europe, bypassing the Russian Federation completely.
وسينقل مشروع خط أنابيب نابوكو الغاز من آسيا الوسطى والشرق الأوسط إلى أوروبا، متجاوزا الاتحاد الروسي بشكل تام

A memorandum of understanding for a joint Turkey-Greece-European Union pipeline project to transport Central Asian and Caucasian energy to Western Europe has been signed.
وقد وقعت مذكرة تفاهم لمشروع خط أنابيب مشترك بين تركيا واليونان والاتحاد الأوروبي لنقل الطاقة من آسيا الوسطى والقوقاز إلى أوروبا الغربية

For example, the route of the Chad-Cameroon oil pipeline project had been changed so that it would not destroy Pygmy villages or hunting grounds.
وعلى سبيل المثال، تم تغيير مسار مشروع خط أنابيب البترول بين تشاد والكاميرون حتى لا يدمر قرى جماعة البيغماي أو مناطق صيدهم

A major pipeline project ready for approval is a $4 million water resources management project, with $2 million pledged as cost-sharing by the Netherlands.
وفي عداد المشاريع الرئيسية قيد اﻹعداد والجاهزة للموافقة عليها مشروع ﻹدارة موارد المياه تبلغ قيمته ٤ مﻻيين دوﻻر، أعلنت هولندا التبرع بمبلغ مليوني دوﻻر منها على أساس تقاسم التكاليف

that in June 1990, Chemokomplex and Kharafi had submitted a tender for the execution of the Subiya pipeline project.
شركتي كيموكمبلكس والخرافي كانتا قد قدمتا عرضاً لتنفيذ مشروع خط أنابيب" سبيعة" في حزيران/يونيه 1990

Week on Geography, Cordoba, Argentina(1976). Lecturer on the studies for a pipeline project across the eastern access to the Strait of Magellan.
أسبوع الجغرافيا في قرطبة، بالأرجنتين(1976)، محاضر عن الدراسات المتعلقة بمشروع مد أنبوب عبر الحافة الشرقية لمضيق ماجلان

In recent years, Oman has undertaken diplomatic initiatives in the Central Asian republics, particularly in Kazakhstan, where it is involved in a joint oil pipeline project.
وفي السنوات الأخيرة، قامت عمان بمبادرات دبلوماسية في جمهوريات آسيا الوسطى، لا سيما في كازاخستان، حيث تشارك في مشروع مشترك لأنابيب النفط

while the balance portfolio of $22.7 million-- representing unfeasible pipeline project ideas-- was excluded.
استبعد رصيد الحافظة البالغ 22.7 مليون دولار- والذي يمثل أفكار مشاريع تنتطر التنفيذ وغير ممكنة عمليا

Athanasius called on Egyptian businessmen to invest in the Eastern Mediterranean Pipeline Project to provide alternative energy, which will pass through a number of European countries to Azerbaijan.
ودعا«اثناسيوس» رجال الأعمال المصريين إلى الاستثمار في مشروع شبكة أنابيب شرق البحر المتوسط لتقديم الطاقة البديلة، والذي سيمر بعدد من الدول الأوروبية وصولا لاذربيجان

In November 2015, after the Russian Sukhoi Su-24 shootdown, Russia's Economic Development Minister stated that the TurkStream gas pipeline project falls under the restrictive measures against Turkey.
في نوفمبر 2015، بعد إسقاط سوخوي 24 الروسية من قبل تركيا، صرح وزير التنمية الاقتصادية الروسي أن مشروع خط أنابيب الغاز ترك ستريم يخضع لتدابير تقييدية ضد تركيا. تم تعليق المحادثات حول المشروع من جانب واحد من الجانب الروسي

OWASP AppSec Pipeline: The Application Security(AppSec) Rugged DevOps Pipeline Project is a place to find information needed to increase the speed
OWASP AppSec Pipeline: مشروع خط أنابيب DevOps لأمان التطبيق(AppSec) هو مكان للعثور على المعلومات اللازمة لزيادة

The Committee took note with satisfaction of the positive outcome of the approaches made concerning the Chadian pipeline project and the approval of this project by the international financial institutions.
وأحاطت اللجنة علما مع الارتياح بالنتيجة الإيجابية التي أسفرت عنها الخطوات المتخذة في إطار مشروع النفط التشادي، وبموافقة المؤسسات المالية الدولية على هذا المشروع

A further pipeline project has been prepared to develop and disseminate analytical materials and a set of services to integrate gender into policy formation as a back-up to national mechanisms.
وهناك مشروع آخر قيد اﻹعداد يرمي إلى وضع ونشر المواد التحليلية باﻹضافة إلى مجموعة من الخدمات التي تهدف لدمج اهتمامات الجنسين ضمن صياغة السياسة دعما لﻵليات الوطنية

The Committee expressed its appreciation for the effective launching of the Chadian pipeline project and the promising prospects thereof for the development of Chad and the well-being of its peoples.
وأعربت اللجنة عن سرورها للشروع فعليا في تنفيذ مشروع النفط التشادي وما ينطوي عليه من آفاق واعدة للتنمية في هذا البلد ولخير سكانه