PIPELINE PROJECT IN SPANISH TRANSLATION

• proyecto de oleoducto
• proyecto de gasoducto
• proyecto de ductos
• proyecto de tubería

Examples of using Pipeline project in English and their translations into Spanish

Djiraibe argues that revenue from the pipeline should be used to support local development rather than the Chadian military, and that the pipeline project further impoverished the villages of its region:"Their lands have been taken for the oil project..
Djiraibe sostiene que los ingresos del oleoducto deberían utilizarse para apoyar el desarrollo local y no para el ejército chadiano, y que el proyecto del oleoducto empobreció aún más a las aldeas de su región:"Sus tierras han sido tomadas para el proyecto petrolero.

Ms. Aizawa commented on the background to the development of the principles for responsible contracts by referring to the BP pipeline project in 2003, where Amnesty International had found that the contract tied the hands of the Government to implement new laws for social and environmental issues.
La Sra. Aizawa, en sus comentarios sobre los antecedentes de la elaboración de los principios de contratación responsable, se refirió al proyecto de oleoducto de BP de 2003, en el que Amnistía Internacional descubrió que el contrato ataba de manos al Gobierno en cuanto a la aplicación de nuevas leyes sobre cuestiones sociales y ambientales.

stated that the contract for the Subiya pipeline project could not be concluded due to Iraq's invasion
declaró que el contrato para el proyecto del oleoducto de Subiya no se había podido terminar debido a la invasión

the provincial legislature approves a bill that enables new changes in the pipeline project: the negotiations with Chinese banks to finance 4 of the trunk systems are terminated,
la legislatura provincial aprueba un proyecto de ley que habilita los nuevos cambios en el proyecto de gasoductos: se dan por terminadas las negociaciones con la banca china para financiar 4 de los sistemas troncales,

Arctic National Wildlife Refuge in Alaska in the United States of America, the proposed Mackenzie Valley Gas Pipeline Project in the Northwest Territories of Canada and oil drilling in the Lensky region of
incluida la proyectada extracción de petróleo en el Refugio Nacional de Fauna del Ártico en Alaska(Estados Unidos de América), el proyectado oleoducto del Valle Mackenzie en los Territorios del Noroeste del Canadá

Pipeline projects.
Proyectos en tramitación.

For the implementation of this protocol several pipeline projects were proposed.
Para la aplicación de este protocolo, se propusieron varios proyectos en tramitación.

The Sub-Committee approved the pipeline projects. para.
El Subcomité aprobó los proyectos en cartera. párr.

Developing pipeline projects, mainly on priority corridors;
Elaborar proyectos de oleoductos y gasoductos, principalmente en corredores prioritarios;

The report summarizes all the dormant and discontinued pipeline projects.
La guía de pipeline encapsula todos los proyectos de gasoducto inactivo y descontinuados.

He also referred to a set of over 30 pipeline projects worth US$ 150 million addressing land degradation.
Se refirió también a un conjunto de más de 30 proyectos en tramitación por valor de 150 millones de dólares para luchar contra la degradación de las tierras.

The balance of unprogrammed funds, which are available for new Fund countries and pipeline projects, stood at $131.6 million 55.2 per cent of total deposits.
El saldo de créditos sin asignar disponibles para destinarlos a nuevos países y proyectos en tramitación del Fondo ascendió a 131,6 millones un 55,2% del total de los depósitos.

In total, 237 ongoing and 87 pipeline projects have been combined into only about 75 thematic programmes.
En total, 237 proyectos en curso de ejecución y 87 proyectos en tramitación se han combinado para conformar únicamente alrededor de 75 programas temáticos.

projects valued at over $150 million have been retained as active pipeline projects.
se conservaron proyectos valuados en más de 150 millones de dólares como proyectos en tramitación activa.

The technical cooperation programme currently includes 41 ongoing projects and 17 pipeline projects in different regions of the world.
El programa de cooperación técnica incluye actualmente 41 proyectos en ejecución y 17 proyectos en tramitación en distintas regiones del mundo.

IFAD has adopted formal procedures for environmental assessment to apply to all pipeline projects.
procedimientos oficiales para que la evaluación del medio ambiente se aplique a todos los proyectos en tramitación.

Newly-approved projects in this field include a project in Romania on the disposal of polychlorinated biphenyl(PCB) wastes, while pipeline projects include the following.
Entre los proyectos de reciente aprobación en este ámbito figura un proyecto en Rumania sobre eliminación de desechos de bifenilos policlorados, mientras que entre los proyectos en tramitación figuran los siguientes.

brief profiles of pipeline projects.
breves reseñas de proyectos en tramitación.

The company has completed more than 50 pipeline projects and has successfully executed every design-build contract awarded.
La compañía ha llevado a cabo más de 50 proyectos de tuberías y ha ejecutado con éxito todos y cada uno de los contratos de diseño y construcción que se le han adjudicado.

We support the implementation of economically justified pipeline projects that would guarantee security,
Apoyamos la ejecución de proyectos de oleoductos económicamente justificados, que garanticen la seguridad,