PLEASE MOVE in Romanian translation

• vă rugăm să mutați
• vă rog să mergeţi
• vă rugăm să avansaţi

Examples of using Please move in English and their translations into Romanian

Please move her quickly.
Vă rog, mutaţi-o repede.

Will you please move?
Vrei să te muţi?

Please move in.
Vă rog mutaţi-vă aici.

Please move away.
Vă rog, dati-vă deoparte.

Can you please move?
Vă puteţi deplasa, vă rog?

Please move to table 6.
Mutaţi-vă la masa 6.

Please move to the observation room.
Va rog mergeti in camera de observare.

You guys, please move.
Lăsaţi-mă să trec, vă rog.

Could you please move this table into the garage?
Puteţi să duceţi masa în garaj?

Can you please move this thing?
Poate vă rugăm să mutați acest lucru?

Please move back.
Vă rog, daţi-vă înapoi.

Please move in an orderly fashion to the nearest available stairwell.
Vă rugăm mergeţi în mod organizat către cele mai apropiate scări.

Please move?
Mişcă, te rog.

Please move to your designated assembly point.
Vă rugăm îndreptaţi-vă către punctul dvs de evacuare.

Nurses and attendants, please move all patients… back into their rooms immediately.
Asistente şi asistenţi, vă rog mutaţi toţi pacienţii… înapoi în camerele lor imediat.

Transport to Seven, please move to Cargo Area B.
Transport către 7, vă rugăm mergeţi spre Zona de Încărcare B.

Please move aside for the victim's photo.
Daţi-vă la o parte din faţa victimei.

Please move on.
Va rog mergeti mai departe.

Please move back.
Vă rog, un pas înapoi.

All girls, please move to cootie quarantine.
Toate fetele sunt rugate să meargă în carantina discriminatorie.